yè zuò yǒu gǎn
夜坐有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

角送重城月,微风入夜凉。
身轻长是寄,吟苦未应忘。
坐久灯成烬,愁多鬓欲霜。
百年还老去,谁可继余芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎo sòng chóng chéng yuè , wēi fēng rù yè liáng 。
shēn qīng cháng shì jì , yín kǔ wèi yìng wàng 。
zuò jiǔ dēng chéng jìn , chóu duō bìn yù shuāng 。
bǎi nián huán lǎo qù , shuí kě jì yú fāng 。

夜坐有感

—— 釋斯植

角送重城月,微風入夜凉。
身輕長是寄,吟苦未應忘。
坐久燈成燼,愁多鬢欲霜。
百年還老去,誰可繼餘芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎo sòng chóng chéng yuè , wēi fēng rù yè liáng 。
shēn qīng cháng shì jì , yín kǔ wèi yìng wàng 。
zuò jiǔ dēng chéng jìn , chóu duō bìn yù shuāng 。
bǎi nián huán lǎo qù , shuí kě jì yú fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

角送重城月,微风吹入夜凉。
身轻之际将思念寄托,吟咏的痛苦尚未被遗忘。
久坐之间,灯火已变为灰烬,忧愁之情日益深沉,发髻间隐隐透露出霜雪之痕。
百年光阴荏苒,老去不可逆,谁能继承余香飘香。

总结:

诗人以重城之角送走明亮的月光,微风吹拂入夜带来凉意。在轻盈的岁月里,他将思念之情化作诗篇寄托,尽管吟咏带来痛苦,但其热忱不曾遗忘。久坐之间,烛火已尽成灰,忧愁滋生且鬓发如霜。百年光阴飞逝,老去不可避免,但香烟余味是否会有人传承?诗人对时光流转、情感流淌的感慨与思考贯穿全诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《夜坐有感》的诗:

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词: