yè zuò guān dòu
夜坐观斗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

帝车运转天沈沈，杓携龙角魁枕参。
斡旋造化岂终极，斟酌元气分阳阴。
物随南北自生死，时系俯仰成古今。
摄提大角顺所指，其余万象徒森森。
舜观玑衡齐七政，致治不独薫风琴。
後来方士诚幻怪，罡步禬禳难究寻。
闽山春月多雾雨，夜霁天影髙而深。
七星错落挂北户，芒寒色正方照临。
我来瞻仰但再拜，颇见天地照回心。
酒浆不挹西柄揭，讵敢更作诗人箴。

仄平仄仄平○○，○平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。

dì chē yùn zhuàn tiān shěn shěn ， sháo xié lóng jiǎo kuí zhěn cān 。
wò xuán zào huà qǐ zhōng jí ， zhēn zhuó yuán qì fēn yáng yīn 。
wù suí nán běi zì shēng sǐ ， shí xì fǔ yǎng chéng gǔ jīn 。
shè tí dà jiǎo shùn suǒ zhǐ ， qí yú wàn xiàng tú sēn sēn 。
shùn guān jī héng qí qī zhèng ， zhì zhì bù dú xūn fēng qín 。
hòu lái fāng shì chéng huàn guài ， gāng bù guì ráng nán jiū xún 。
mǐn shān chūn yuè duō wù yǔ ， yè jì tiān yǐng gāo ér shēn 。
qī xīng cuò luò guà běi hù ， máng hán sè zhèng fāng zhào lín 。
wǒ lái zhān yǎng dàn zài bài ， pō jiàn tiān dì zhào huí xīn 。
jiǔ jiāng bù yì xī bǐng jiē ， jù gǎn gèng zuò shī rén zhēn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王的车驾行驶，天空昏暗沉沉的。他手持着象征龙角魁首的杓子，枕着仙人参。
他操纵着造化，岂能尽知其终极？仔细斟酌元气的分配，调和阴阳之间的关系。
万物随着南北的变化自有生死，时间链接着过去和现在。
摄取宇宙的大角，顺从其指引，其他的万象则纷纷呈现。
舜观看着玑衡，按照七政调整国家，实现治理不仅仅依赖风琴的声音。
然而，后来的方士却真的充满了幻怪之说，罡步禬禳之术难以找到真正的究寻之路。
闽山春天多雾雨，夜晚霁天，天空高远而深邃。
七颗星星错落有致地挂在北方的户枢之上，寒芒色彩正方照射而来。
我来仰望，只能再次躬身致敬，颇能感受到天地照耀着我的内心回归。
酒和浆不敢再挹取西柄揭示的含义，又岂敢再做诗人的箴言。
总结：全文：这段古文描写了帝王驾车巡游，手持象征龙角魁首的杓子，枕着仙人参。探讨了造化和元气的奥秘，以及物象随时间、南北变化而生死的法则。文中提及舜观玑衡，以七政治理国家，寓意治国之道不拘泥于一种方式。然而，后来的方士却充满幻怪之说，迷失真正的道路。最后，作者仰望天空，感悟天地之间的奥秘，但又谦卑恭敬，不敢妄自尊大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>