yè zuò guān xīng
夜坐观星 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴良齐 (dài liáng qí)

中夜不能旦,浩荡思无期。
茫茫宇宙间,俯仰伊何时。
起坐凭前栏,粲粲天南垂。
寒芒烛辰尾,岁德何所司。
耿耿独无寐,坐观枢轮移。
更筹忽五唱,空中闻子规。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

zhōng yè bù néng dàn , hào dàng sī wú qī 。
máng máng yǔ zhòu jiān , fǔ yǎng yī hé shí 。
qǐ zuò píng qián lán , càn càn tiān nán chuí 。
hán máng zhú chén wěi , suì dé hé suǒ sī 。
gěng gěng dú wú mèi , zuò guān shū lún yí 。
gèng chóu hū wǔ chàng , kōng zhōng wén zǐ guī 。

夜坐觀星

—— 戴良齊

中夜不能旦,浩蕩思無期。
茫茫宇宙間,俯仰伊何時。
起坐憑前欄,粲粲天南垂。
寒芒燭辰尾,歲德何所司。
耿耿獨無寐,坐觀樞輪移。
更籌忽五唱,空中聞子規。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

zhōng yè bù néng dàn , hào dàng sī wú qī 。
máng máng yǔ zhòu jiān , fǔ yǎng yī hé shí 。
qǐ zuò píng qián lán , càn càn tiān nán chuí 。
hán máng zhú chén wěi , suì dé hé suǒ sī 。
gěng gěng dú wú mèi , zuò guān shū lún yí 。
gèng chóu hū wǔ chàng , kōng zhōng wén zǐ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中夜无法转成旦,我思绪浩荡无限。茫茫宇宙之间,我不知俯仰的时间。我起身或坐着,倚靠在栏杆前,欣赏着天南的明亮。寒芒闪烁于星辰的尾巴,岁月的德行由谁掌管?我心情烦躁,无法入眠,坐着观察着天体的运转。忽然间,天空中传来五声优美的歌唱,甚至能听到子规的叫声。

总结:

诗人在深夜思索着时间与宇宙,观察星辰运行,感叹岁月变迁,内心矛盾不安,但也能从自然中找到一些慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴良齐介绍:🔈

戴良齐,字彦肃,号泉溪,黄岩(今属浙江)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。景定二年(一二六一)除秘书郎,兼史馆校勘。度宗咸淳元年(一二六五)爲军器少监(《南宋馆阁续录》卷八)。明万历《黄岩县志》卷五有传。今录诗三首。 查看更多>>

戴良齐的诗:

相关诗词:

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

朝代:宋    作者: 戴复古

独坐观星斗,一襟秋思长。
天河司米价,太乙照时康。
月浦孤帆过,风荷一路香。
持杯问舟子,今夜宿谁乡。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

七月一日夜坐观星 (qī yuè yī rì yè zuò guān xīng)

朝代:宋    作者: 朱翌

半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。
西牛东女经年会,北客南风一笑疏。
乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。
盆池水面萤飞过,上下天星总一如。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

动物

露坐戏嘲星月 (lù zuò xì cháo xīng yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

东生定西归,月岂不识路。
何须倩长庚,夜夜引行步。
星住月不行,星行月不住。
无人问阿姊,此事竟谁主。
不知听金蟇,无乃由玉兔。
来夜偷此星,看月归何处。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

动物

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

朝代:宋    作者: 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

夜坐观书 (yè zuò guān shū)

朝代:宋    作者: 李纲

铜漏丁丁杂雨声,夜凉兀坐已三更。
十年奔走成何事,依旧韦编对短檠。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

夜行观星 (yè xíng guān xīng)

朝代:宋    作者: 苏轼

天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

郴江百咏 景星观 (chēn jiāng bǎi yǒng jǐng xīng guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

圣世休祥见景星,曾闻瑞日庆云生。
羽人中夜来朝斗,透过松梢一点明。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

读刘向传 (dú liú xiàng chuán)

朝代:宋    作者: 李纲

昼观书传夜观星,感愤陈辞出至诚。
梓柱指明王氏切,优柔不断岂能行。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣 (chū qī yè bàn yuè sè jiǎo rán hū wén wú shān shàng hè míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨止结霜华,片月载寒魄。
光芒星自稀,气宇天更碧。
何处孤鹤鸣,声落吴山侧。
坐久神观清,楼高夜方阒。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。

八月十三日观长星 (bā yuè shí sān rì guān cháng xīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

长星彗云出,天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。
河汉秋转浄,箕斗垂光晶。
观尔长星酒,收祲看太平。

○仄仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○平仄仄仄,○○○仄平。