首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐风雨忽至

yè zuò fēng yǔ hū zhì
 夜坐风雨忽至 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

山中夜半风雨来，板扉竹户如人开。
孤灯淡淡吹欲死，饥乌哑哑啼更哀。
青阳甫达诸火满，素志无伸华髪催。
於呼闻道亦未晚，策骥千里毋徘徊。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

shān zhōng yè bàn fēng yǔ lái ， bǎn fēi zhú hù rú rén kāi 。
gū dēng dàn dàn chuī yù sǐ ， jī wū yǎ yǎ tí gèng āi 。
qīng yáng fǔ dá zhū huǒ mǎn ， sù zhì wú shēn huá fà cuī 。
wū hū wén dào yì wèi wǎn ， cè jì qiān lǐ wú pái huái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中夜半，风雨突然袭来，像是有人推开了竹门板扉。孤灯微弱地摇曳，几乎要吹灭，就像是即将死去一般。饥饿的乌鸦发出低沉哑哑的哀鸣声。
青阳甫已经在燃烧着的火焰中取得了众多的成就，但内心仍然渴望更多，他的志向和抱负还未得到充分的实现，而岁月的流逝催促着他不要再拖延。
即便听闻了嘹亮的召唤，也绝不晚矣，他应该骑马勇往直前，毋需徘徊停滞。这是一首表达在逆境中坚定不移，追求目标的诗篇。

总结：

诗人描绘了山中夜晚的风雨景象，寓意艰难险阻来临。孤灯摇曳之际，表现出迎接困难的勇气。乌鸦的哀鸣衬托了人们内心的不安。青阳甫在成就与抱负之间徘徊，时光的流逝催促着他行动。然而，即便听到呼唤，也不晚，应勇往直前，毋需犹豫。全诗表达了坚定追求目标，克服困难的决心和信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

倦卧一榻上，展转不能寐。
更听蟋蟀吟，时时风雨至。
披衣起趺坐，数息存妙寄。
其生何用观，夜气吾已志。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐吟 (yè zuò yín)

。 朝代：宋 。    作者： 林一龙。

山寒雨点半成雪，石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得，荧然欲灭案头灯。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨夜四鼓起坐至明 (yǔ yè sì gǔ qǐ zuò zhì míng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

门巷冷如冰，生涯淡似僧。
小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起，山童唤不譍。
悠然坐待旦，息倦倚书幐。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐闻竹声示侄 (yè zuò wén zhú shēng shì zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 潘良贵。

室明窗有灯，夜暗天无月。
趺坐依蒲团，竹声助清绝。
初疑小雨至，萧萧俄复歇。
忽然变轩昂，风湍散岩穴。
听久耳根静，万虑皆莹彻。
尘凡不待扫，境妙心自洁。
奇哉不二门，欲倩维摩说。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 其一 (yè zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

春夜沈沈灯影明，卷书兀坐忽三更。
不知船外风多少，但听满江波浪声。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中山行至松风亭忽澄霁 (yǔ zhōng shān xíng zhì sōng fēng tíng hū chéng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

烟雨千峰拥髻鬟，忽看青嶂白云间。
卷藏破墨营丘笔，却展将军着色山。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏龙 (yǒng lóng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

曾见老人潭上坐，忽然不见石泓深。
至今月白风清夜，潭底时闻似笛吟。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

夜静河汉高，独坐庭前月。
忽起故园思，动作经年别。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八关僧房遇雨 (bā guān sēng fáng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

脱履坐明窗，偶至晴更适。
池上风忽来，斜雨满高壁。
深松含岁暮，幽鸟立昼寂。
世故方未阑，焚香破今夕。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻风雨 (yè wén fēng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

狂风横雨忽来鸣，半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急，奔军百万听潮声。

平○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照