yǒng lóng
咏龙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

曾见老人潭上坐,忽然不见石泓深。
至今月白风清夜,潭底时闻似笛吟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng jiàn lǎo rén tán shàng zuò , hū rán bù jiàn shí hóng shēn 。
zhì jīn yuè bái fēng qīng yè , tán dǐ shí wén sì dí yín 。

动物

咏龍

—— 舒岳祥

曾見老人潭上坐,忽然不見石泓深。
至今月白風清夜,潭底時聞似笛吟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng jiàn lǎo rén tán shàng zuò , hū rán bù jiàn shí hóng shēn 。
zhì jīn yuè bái fēng qīng yè , tán dǐ shí wén sì dí yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经见过老人坐在潭水边,突然间不见,只留空空的石头显露在深水之上。直到如今,月色皎洁,清风拂过夜晚,潭底时而传来仿佛笛声低吟。 

总结:
诗人曾目睹老人在潭水边坐着,却突然失去了踪影,只留空空的石头显露在深水之上。如今时光已过,夜晚月白风清,潭底时而似乎传来低吟的笛声。诗意抒发了岁月变迁、自然景致的变化,以及隐约传来的神秘声音,勾勒出一幅宁静而神秘的画面。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

洞山十咏 双龙洞 (dòng shān shí yǒng shuāng lóng dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

天鑱鬼凿匪人间,涌雪轰雷震地寒。
石上双龙盖形似,更深须有老龙蟠。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 龙祠 (dà lóng shān wǔ yǒng yòng jiā jūn suǒ hé hú bié jià yùn lóng cí)

朝代:宋    作者: 洪适

夹日授五飞,论功中兴主。
宛宛龙父尊,兹山职霖雨。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏竹 (yǒng zhú)

朝代:宋    作者: 刘才邵

护惜龙孙意正勤,风漪谁爱织成纹。
林中莫着山王辈,拟向他时咏五君。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

漳南十咏 龙台 (zhāng nán shí yǒng lóng tái)

朝代:宋    作者: 蔡襄

试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

嘉禾百咏 嘉禾墩 (jiā hé bǎi yǒng jiā hé dūn)

朝代:宋    作者: 张尧同

寂寞黄龙後,纷然壠上碑。
废兴无处问,空咏草离离。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和刘卿材十咏 龙潭 (hé liú qīng cái shí yǒng lóng tán)

朝代:宋    作者: 黄庶

寂寞真龙去,雩坛血不乾。
世情多冷暖,对此鼻辛酸。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

敦煌廿咏(并序) 二、白龙堆咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù èr 、 bái lóng duī yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

传道神沙异,喧寒[也自鸣][八]。
[势]疑天鼓[九]动,殷似地雷惊。
九[削棱还峻],人跻刃不平。
更寻[一○]掊井处,时[见白龙行]。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

江夏八咏 龙穴渡 (jiāng xià bā yǒng lóng xué dù)

朝代:宋    作者: 贺铸

应龙昔此去,雷雨助腾伸。
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

嘉禾百咏 景龙楼 (jiā hé bǎi yǒng jǐng lóng lóu)

朝代:宋    作者: 张尧同

千秋传异彩,百尺护雕阑。
欲识金龙瑞,丹霄试仰看。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu huí lóng qiáo wàng jià qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

回龙桥上望龙顔,毅采英英仰视难。
须信吾皇自神武,何忧中国不尊安。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物