yǔ zhōng shān xíng zhì sōng fēng tíng hū chéng jì
雨中山行至松风亭忽澄霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

烟雨千峰拥髻鬟,忽看青嶂白云间。
卷藏破墨营丘笔,却展将军着色山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān yǔ qiān fēng yōng jì huán , hū kàn qīng zhàng bái yún jiān 。
juàn cáng pò mò yíng qiū bǐ , què zhǎn jiāng jūn zhuó sè shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雨笼罩着千峰,拥有髻鬟的女子,突然看见青嶂白云之间的美景。
她从腰间卷藏着破墨营丘的笔,却将其展开,像将军着色山川一样。

总结:

诗人描绘了一个美丽的景色,烟雨笼罩着千峰,其中一位拥有髻鬟的女子,忽然看见了青嶂白云之间的美景。她手中拿着一支破旧的笔,却像将军般娴熟地运用它,将这美景着色勾勒出来。诗人通过短短两句,生动地表现了女子的高雅才情和绘画的精湛技艺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

舟中雨霁 (zhōu zhōng yǔ jì)

朝代:宋    作者: 郭印

雨声收淅沥,霁色起曈曨。
山顶云蒸白,江心日射红。
澄波还古岸,宿雾扫遥空。
更喜前程快,扁舟得顺风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

杰阁翔林杪,披襟此日闲。
层云生薄晚,凉雨遍空山。
地迥衣裳冷,天高澄霁还。
出门迷所适,月色满林关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 (xià yǔ dēng gān xiāo tíng shàng sòng shǐ jūn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

霁色澄鲜壑映红,干霄亭上望无穷。
蝉惊残雨疑秋蚤,雷傍严城报岁丰。
归庙片云衔紫电,立查双鹤唳仙风。
自怜四郡干戈日,得在文翁教化中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首 其一 (xià zhì yǔ jì yǔ chén lǚ cháng mù xíng xī shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

西山已暗隔金钲,犹照东山一抹明。
片子时间弄山色,乍黄乍紫忽全青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南华山 (nán huà shān)

朝代:宋    作者: 文天祥

北行近千里,迷复忘西东。
行行至南华,忽忽如梦中。
佛化知几尘,患乃与我同。
有形终归灭,不灭惟真空。
笑看曹溪水,门前坐松风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野处亭 (yě chù tíng)

朝代:宋    作者: 洪迈

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。
快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城。
花雨着人迷杖屦,松风呼梦遶厢荣。
弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中岩十八咏 应现亭 (zhōng yán shí bā yǒng yìng xiàn tíng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

松道须雨洒,山扉遣风开。
尘念自起灭,至人无去来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游李少师园十题 松岛 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 范祖禹

孤屿何亭亭,苍松郁相对。
池中蛟龙起,天际风雨会。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物