yǔ yè sì gǔ qǐ zuò zhì míng
雨夜四鼓起坐至明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

门巷冷如冰,生涯淡似僧。
小窗愁夜雨,孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起,山童唤不譍。
悠然坐待旦,息倦倚书幐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mén xiàng lěng rú bīng , shēng yá dàn sì sēng 。
xiǎo chuāng chóu yè yǔ , gū yǐng qiè qiū dēng 。
lín què qī réng qǐ , shān tóng huàn bù yīng 。
yōu rán zuò dài dàn , xī juàn yǐ shū téng 。

雨夜四鼓起坐至明

—— 陸游

門巷冷如冰,生涯淡似僧。
小窗愁夜雨,孤影怯秋燈。
林鵲棲仍起,山童喚不譍。
悠然坐待旦,息倦倚書幐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mén xiàng lěng rú bīng , shēng yá dàn sì sēng 。
xiǎo chuāng chóu yè yǔ , gū yǐng qiè qiū dēng 。
lín què qī réng qǐ , shān tóng huàn bù yīng 。
yōu rán zuò dài dàn , xī juàn yǐ shū téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门巷冷得像冰一样,生涯淡如同僧人的生活。
小窗外飘着忧愁的夜雨,孤影在怯懦地舞动着秋灯的光。
林中的鹊鸟仍在栖息,山中的童子呼唤着不见踪影。
我悠然坐在这里等待着黎明的到来,休息疲倦的身躯,依靠着书本为枕头。
全诗表达了诗人寂寞冷清的生活状态,像是一个隐居僧人一样。夜晚,他独自一人坐在小窗前,听着雨声,看着灯光,周围寂静无声。鸟儿在林中栖息,山中的童子却无声无息。他静静等待着黎明的到来,倚着书卷充实自己的心灵,度过一段宁静的时光。整首诗情绪淡然,表达了诗人在清寂环境中的内心体验和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冬至日早起 (dōng zhì rì zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

儿童吹火注油灯,起着新衣坐到明。
病里已知时节换,夜阑龟息见阳生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 林尚仁

焚香独坐勘骚经,庭树无风叶不鸣。
静入夜深闻鼓吹,一池明月乱蛙声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

暮秋中夜起坐次前韵 (mù qiū zhōng yè qǐ zuò cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

东吴秋令迟,得雨亦良悦。
中庭有流萤,烈风吹不灭。
披衣起坐久,鼓角参差发。
西成虽作劳,农事亦渐歇。
老怯岁律残,俯仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间,愧汝知时节。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜坐吟 (yè zuò yín)

朝代:宋    作者: 林一龙

山寒雨点半成雪,石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得,荧然欲灭案头灯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

夜闻城中箫鼓 (yè wén chéng zhōng xiāo gǔ)

朝代:宋    作者: 施枢

箫鼓喧天竞看灯,都民应喜见昇平。
芳心自不同年少,细嚼梅花坐月明。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜半 (yè bàn)

朝代:宋    作者: 李正民

虚堂卧听雨如倾,却讶蟾光透牖明。
起唤仆人犹未醒,楼头挝鼓报三更。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜寒起坐待旦 (yè hán qǐ zuò dài dàn)

朝代:宋    作者: 陆游

戃怳不成寐,揽衣寒夜中。
青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风。
巷犬声如豹,山童首似蓬。
悠然束书坐,徐待日生东。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 徐瑞

丈室四壁静,孤灯永夜明。
蒲团清坐稳,檐铁两三声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 (yuē cáo shǐ fàn zhōu dōng jiāo zuò kè shí rén fēn yùn dé jiāng zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

微雨爽晴昊,柔风涣清泷。
空明山四坐,宇静天八窗。
筮言得幽真,此意谁与双。
使家我风调,宾友俱同腔。
高谈颭清镜,胜韵眠空缸。
东西南北人,偶此同一邦。
坐数云皛皛,起看水淙淙。
古今聚散地,浩浩如此江。
余霞照宝瑟,明夜欺银釭。
维舟未肯鼓,归梦惊逢逢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。