yè zhuó xī lóu
夜酌溪楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

楼居溪上凉生早,坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客,捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóu jū xī shàng liáng shēng zǎo , zuò duì chéng tóu qǐ mù jiā 。
dǎ gǔ bó chuán hé chù kè , dǎo yī gé zhú shì shuí jiā 。
yù shéng dī zhuǎn xiāo chū jiǒng , yín zhú gāo shāo yuè jìn xié 。
dé yì yǐn bēi xū tòng yǐn , hǎo huái nà xǔ fù nián huá 。

夜酌溪樓

—— 殷堯藩

樓居溪上涼生早,坐對城頭起暮笳。
打鼓泊船何處客,搗衣隔竹是誰家。
玉繩低轉宵初迥,銀燭高燒月近斜。
得意引杯須痛飲,好懷那許負年華。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóu jū xī shàng liáng shēng zǎo , zuò duì chéng tóu qǐ mù jiā 。
dǎ gǔ bó chuán hé chù kè , dǎo yī gé zhú shì shuí jiā 。
yù shéng dī zhuǎn xiāo chū jiǒng , yín zhú gāo shāo yuè jìn xié 。
dé yì yǐn bēi xū tòng yǐn , hǎo huái nà xǔ fù nián huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼居溪边,清凉的气息早已生起。坐在城头上,黄昏时分吹响了傍晚的号角。
击打着鼓声,停泊的船上有什么客人,敲打衣服声传来,是哪家的人在隔着竹篱捣衣。
玉绳低垂转动,夜晚初起时显得格外迥异,银烛高燃,月亮近乎斜。
心情愉悦时,举起酒杯必须痛饮,多么怀念那段年华,无怨无悔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二月十六日夜独酌思归四首 其四 (èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

楼前春水欲生蛙,楼上无眠夜忆家。
官道靴鸣知有雨,故溪船去好移花。
耆年极荷神只借,直性难禁世俗譁。
便可真归不须梦,烂烹新笋煮新茶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

溪上小酌 (xī shàng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

中秋夜南楼寄友人 (zhōng qiū yè nán lóu jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 无可

海月出白浪,湖光射高楼。
朗吟无绿酒,贱价买清秋。
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。
他乡此夜客,对酌经多愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

夜过野趣轩小酌 其二 (yè guò yě qù xuān xiǎo zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

好山佳月近中秋,不信风光在小楼。
倚尽危栏临静夜,一杯消得许多愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和借景楼 (hé jiè jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 赵希逢

静夜延孤月,清觞酌九霞。
歌声传皓齿,悲思类鸣笳。
窃听酤楼管,真成献佛花。
无端恼狂客,酒兴满天涯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夜独酌 (qiū yè dú zhuó)

朝代:宋    作者: 黄公度

溪山态足身无事,天地功深岁有秋。
投老相从管城子,平生得意醉乡侯。
卷帘清坐月排闼,横笛谁家风满楼。
可是离人更遗物,自缘身世两无求。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小楼独酌 (xiǎo lóu dú zhuó)

朝代:宋    作者: 张伯玉

老去春来事事慵,春阴独酌小楼中。
一千里色江南岸,二十四般花信风。
祗有谿山迎醉目,更无尘土倦樊笼。
鹪鹩自得诚堪笑,诗有余狂酒有功。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仁寿楼 (rén shòu lóu)

朝代:宋    作者: 徐庚

拨置南荒果是非,性真全取未生时。
前溪流水日夜逝,楼上主人浑不知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。