tí chù zhōu zhí tīng bì
题处州直厅壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李观 (lǐ guān)

十谒朱门九不开,利名渊薮且徘徊。
自知不是公侯骨,夜夜江山入梦来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yè zhū mén jiǔ bù kāi , lì míng yuān sǒu qiě pái huái 。
zì zhī bú shì gōng hóu gǔ , yè yè jiāng shān rù mèng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

频频拜访显贵之门,九次皆不得开。为了谋求名利,我在深渊和茂密的丛林中彷徨徘徊。
我自知并非出身显赫的贵族,每个夜晚都梦见江山美景。



总结:


这首诗描述了一个身份卑微的人渴望进入朱门显贵之家,但屡次被拒绝。他为了追求名利,不断徘徊于危险和困难的地方。然而,他深知自己并非出身高贵,每晚都在梦中沉浸于江山美景之中。这首诗表达了对社会地位的渴望和对现实的无奈,以及内心对江山的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李观介绍:🔈

李观(一○二三~一○九五),字梦符,号玉谿叟,袁州(今江西宜春)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时方弱冠,知清江县(明正德《袁州府志》卷八)。神宗熙宁初爲大官令,寻言役法不便,出通判处州(清乾隆《袁州府志》卷二五)。元丰四年(一○八一)知岳州(《宋会要辑稿》礼二○之六四)。哲宗元佑初由监江州太平兴国观除知虔州,不就,请监南岳庙以归。卒年七十三(乾隆《袁州府志》)。今录诗八首。 查看更多>>

李观的诗:

相关诗词:

戏题诸判官厅壁 (xì tí zhū pàn guān tīng bì)

朝代:唐    作者: 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题壁 (tí bì)

朝代:宋    作者: 赵友直

三北谁人知管仲,五湖何处觅陶朱。
壁间遗墨还堪睹,吊罢灵魂一束刍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题史院直舍鱼鹭屏 (tí shǐ yuàn zhí shè yú lù píng)

朝代:宋    作者: 张耒

钟鼓声稀下直迟,秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对,惭愧屏风两鹭鸶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋宿长安韦主簿厅 (qiū sù cháng ān wéi zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

水木清凉夜直厅,愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月,鼠动牀头印锁声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题处州录参厅平远楼 (tí chù zhōu lù cān tīng píng yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 史浩

山川着意吐幽奇,穠淡风烟总令姿。
大似鹅谿垂数幅,饱看摩诘画中诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题文州安静堂 (tí wén zhōu ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 吕宜之

峡束秋空一线青,万山深处长官厅。
此堂虚旷无余物,面面为开碧玉屏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

朝代:唐    作者: 裴度

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。