首页 > 发现 > 宋词 > 夜游宫

yè yóu gōng
 夜游宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢，惹天香，飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。

shì chù zhuī xún lǚ 。
dēng guāng sàn 、 jiǔ qú hóng wù 。
rén zài xīng hé fán nào chù 。
àn xiāng féng ， rě tiān xiāng ， piāo mǎn lù 。
yóu kùn xiān guī qù 。
nài yuàn bié 、 xiāng sī qíng xù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身处何处去寻找我的伴侣呢？
灯光散发出，九条街道笼罩在红色雾气中。
人们在星河繁忙喧嚣的地方。
暗暗相遇，引发了天上的芬芳，飘满了道路。
在游荡和困顿之后，我将首先回归。
怎奈何，因别离而怀有的相思情绪。

总结：

诗人思念远方的伴侣，带着相思之情四处寻觅。街道上的灯光散发，星河闹市中的人群，仿佛在引发他心头的浓郁情感。暗夜里相遇，引发了心头的芬芳，仿佛香气飘满整条路。经历了徘徊和困苦之后，诗人决定先归来。然而，他难免怀有离别所带来的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《夜游宫》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「夜游宫」介绍：🔈

词牌名。双调五十七字，上下片各六句、四仄韵双调五十七字，上下片各六句、四仄韵，《清真集》入“般涉调”。

相关诗词：