xiè shí yùn gān zhòng móu
谢石运干仲谋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

奉议清而温,义心无所遗。
已能顾白须,更与吟清诗。
更与吟诗清奈何,樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後,牀头看月忽成歌。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

fèng yì qīng ér wēn , yì xīn wú suǒ yí 。
yǐ néng gù bái xū , gèng yǔ yín qīng shī 。
gèng yǔ yín shī qīng nài hé , qiáo wēng yī yè wèi yín é 。
yín dào sì gèng yuè chū hòu , chuáng tóu kàn yuè hū chéng gē 。

謝石運幹仲謀

—— 徐積

奉議清而溫,義心無所遺。
已能顧白鬚,更與吟清詩。
更與吟詩清奈何,樵翁一夜爲吟哦。
吟到四更月出後,牀頭看月忽成歌。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

fèng yì qīng ér wēn , yì xīn wú suǒ yí 。
yǐ néng gù bái xū , gèng yǔ yín qīng shī 。
gèng yǔ yín shī qīng nài hé , qiáo wēng yī yè wèi yín é 。
yín dào sì gèng yuè chū hòu , chuáng tóu kàn yuè hū chéng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奉劝大家保持内心清澈而温暖,使义蕴无所遗失。
已经能顾及自己白发的问题,更愿意吟咏清新的诗篇。
何止是吟咏清新的诗篇呢?连樵夫整夜都陶醉在吟咏之中。
吟咏到深夜四更月亮升起后,他在床头看着月亮,不由自主地吟唱起来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

挽叶潜仲运干二首 其二 (wǎn yè qián zhòng yùn gān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

俱入平蛮幙,同登出岭舟。
交情倾盖尽,世事阖棺休。
客致生刍去,家惟断藁留。
遥知风雨夜,愁绝老参谋。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

谢张仲谋端午送巧作 (xiè zhāng zhòng móu duān wǔ sòng qiǎo zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

君家玉女从小见,闻道如今画不成。
翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

端午节 送别 劝慰

读史八首 沈约 (dú shǐ bā shǒu shěn yuē)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

革运称梁出秘谋,寿光不许范云留。
赤章夜奏称非已,合向人间谥隐侯。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

咏史四首 三 (yǒng shǐ sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 卢照邻

公业负奇志,交结尽才雄。
良田四百顷,所食常不充。
一为侍御史,慷慨说何公。
何公何为败,吾谋适不同。
仲頴恣残忍,废兴良在躬。
死人如乱麻,天子如转蓬。
干戈及黄屋,荆棘生紫宫。
郑生运其谋,将以清国戎。
时来命不遂,脱身归山东。
凛凛千载下,穆然怀春风。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

登宣城郡楼仰谢公 (dēng xuān chéng jùn lóu yǎng xiè gōng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

翠屏四面敞阑干,谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒,吟声渗在石泉间。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

动物

苏州道中顺风 (sū zhōu dào zhōng shùn fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

北风一夕阻东舟,清早飞帆落虎丘。
运数本来无得丧,人生万事不须谋。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

和运干奉议见赠元韵 (hé yùn gān fèng yì jiàn zèng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

沉碑万山脚,骑马习池头。
元凯亦过虑,山公聊自谋。
青烟鹿门浄,黄竹凤林秋。
兴废不可问,登临徒百忧。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。

咏石季伦 (yǒng shí jì lún)

朝代:唐    作者: 李清

金谷繁华石季伦,只能谋富不谋身。
当时纵与绿珠去,犹有无穷歌舞人。

仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。