首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐二首 其一

yè zuò èr shǒu qí yī
 夜坐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

紫垣疏舍拂霄霓，官烛台衾夜境凄。
况是顔生无饮分，小斋应免醉如泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ yuán shū shè fú xiāo ní ， guān zhú tái qīn yè jìng qī 。
kuàng shì yán shēng wú yǐn fēn ， xiǎo zhāi yìng miǎn zuì rú ní 。

写景 抒情

夜坐二首 其一

—— 宋庠

紫垣疏舍拂霄霓，官燭臺衾夜境凄。
況是顔生無飲分，小齋應免醉如泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ yuán shū shè fú xiāo ní ， guān zhú tái qīn yè jìng qī 。
kuàng shì yán shēng wú yǐn fēn ， xiǎo zhāi yìng miǎn zuì rú ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫垣高远，稀疏的居所映照着霞彩，官方的蜡烛台和床上的被褥，使夜晚变得凄凉。再说，主人顏生没有留下酒来款待客人，他在这小小的斋房里应该免去醉酒而像泥一样清醒。

全诗概括：这首诗描绘了一处紫垣高远的居所，以及主人顏生招待客人的情景。主人没有留下酒来款待客人，他在小斋应该保持清醒。整首诗流露出凄凉之意。

《夜坐二首 其一》赏析：
这首古诗《夜坐二首 其一》是宋代文学家宋庠创作的作品。诗人以夜晚的场景为背景，通过描写官舍和夜境，表达了一种深沉的情感。
首先，诗中的“紫垣疏舍拂霄霓”描绘了紫色的墙垣，映照着霞光，给人一种宁静而神秘的感觉。这种景象营造出一种静谧的夜晚氛围。
接着，诗人提到“官烛台衾夜境凄”，官府的蜡烛在台上闪烁，衾被铺在夜晚的床上，增加了诗意的元素。同时，“夜境凄”表现了夜晚的寂静和冷清，给人以孤独和深思的感觉。
最后两句“况是顔生无饮分，小斋应免醉如泥”，则表达了诗人对顔生的思念和关切。顔生可能是诗人的朋友或知己，他因某种原因不能喝酒，诗人则在小斋中思念他。这些情感通过对夜晚景色的描写和对顔生的关注相互交织，使整首诗更富有情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《夜坐二首》系列：

还为您找到 7 首名为《夜坐二首 其一》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：