首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜饮二首 其二

yè yǐn èr shǒu qí èr
 夜饮二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

饮酒无奇诀，且斟三四分。
初头只嫌浅，忽地有余春。
身外多少事，灯前子细论。
绝怜青女老，忍冷撒琼尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐn jiǔ wú qí jué ， qiě zhēn sān sì fēn 。
chū tóu zhī xián qiǎn ， hū dì yǒu yú chūn 。
shēn wài duō shǎo shì ， dēng qián zǐ xì lùn 。
jué lián qīng nǚ lǎo ， rěn lěng sā qióng chén 。

夜飲二首 其二

—— 楊萬里

飲酒無奇訣，且斟三四分。
初頭只嫌淺，忽地有餘春。
身外多少事，燈前子細論。
絕憐青女老，忍冷撒瓊塵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐn jiǔ wú qí jué ， qiě zhēn sān sì fēn 。
chū tóu zhī xián qiǎn ， hū dì yǒu yú chūn 。
shēn wài duō shǎo shì ， dēng qián zǐ xì lùn 。
jué lián qīng nǚ lǎo ， rěn lěng sā qióng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饮酒没有什么奇妙的诀窍，只需斟满三四分酒量。起初可能觉得酒量还浅，但忽然间便有了更多的兴致。放眼望去，外面世事繁杂，但此刻只在灯前细细聊论。令人怜爱的少女岁月已老，却忍受着寒冷撒落琼尘。

总结：

诗中写道饮酒的体会，主张不必追求奇特的技巧，只需适量品酒。虽然最初可能觉得酒量还浅，但饮至某个时刻，却会有更多的欢愉。此刻，作者与朋友在灯前谈天说地，纷扰的世事在这一刻被放在一旁。诗的结尾，则写了令人怜爱的少女已老的情景，她忍受着寒冷，撒下了琼尘。诗情深远，写出了人生的百态和生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《夜饮二首》系列：

还为您找到 1 首名为《夜饮二首 其二》的诗：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：