yè xuě ǒu shū
夜雪偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

歳晚山云合,窗鸣霰雪飞。
方欣樽有酒,未叹箧无衣。
谷杳青松健,林空绿萼肥。
月明溪上醉,应是夜深归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suì wǎn shān yún hé , chuāng míng xiàn xuě fēi 。
fāng xīn zūn yǒu jiǔ , wèi tàn qiè wú yī 。
gǔ yǎo qīng sōng jiàn , lín kōng lǜ è féi 。
yuè míng xī shàng zuì , yìng shì yè shēn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁晚山中云归合拢,窗户边响起霰雪飞舞。
正当我欣喜地拿起酒杯,却未叹过,便已发觉笔箧里没有衣服。
山谷幽深处,青松挺拔茂盛,林间空旷中绿色花萼丰盈。
明亮的月光洒在溪水上,让人陶醉,想必是夜已深,是时候该回家了。
全文总结:这是一首描写岁末山居寂静景象的古诗,诗人欣赏着山间云雾聚散、窗外飞舞的霰雪。他心情舒畅,想要喝酒庆祝,但却发现自己忘记带衣服,有些尴尬。诗中还描绘了山谷中茂密的青松和郁郁葱葱的林木景象。最后,诗人陶醉在明亮的月光下,意犹未尽地感叹夜已深,应该归家了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

仲冬雪夜偶书三绝句 其二 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

拥衾危坐夜沉沉,门外谁知雪寸深。
掩卷不言空太息,静中忽见古人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪中偶书 (xuě zhōng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 郑刚中

几日山头腊雪飞,人生悲乐自随宜。
抱衾万感客无寐,踏湿孤灯僧夜归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪後资政侍郎西湖宴集偶书 (xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

潭心不冻处,鴈鹜自相依。
积雪正无际,因风忽起飞。
初惊如避弋,复下信忘机。
偶得从公饮,聊书此景归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仲冬雪夜偶书三绝句 其一 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明。
窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 韩驹

雪如羞明夜方密,风似摆花春更多。
竟日吟诗安用许,今朝止酒奈寒何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒夜偶怀壮游书感 (hán yè ǒu huái zhuàng yóu shū gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

畴昔西游万里还,狂吟散落满人间。
买空绿水桥边酒,看徧青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事,顾影灯前自笑顽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪夜不寐偶成 其一 (xuě yè bù mèi ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

底事阳和尚未回,书云已久未逢梅。
忽然风递清香至,花在谁家园里开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪後寻梅偶得绝句十首 其四 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。
饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 曹勋

雪後清寒砚已冰,地炉火冷拨疏星。
夜深何物闲相伴,惟有纱笼一点灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仲冬雪夜偶书三绝句 其三 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。