首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒夜偶怀壮游书感

hán yè ǒu huái zhuàng yóu shū gǎn
 寒夜偶怀壮游书感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

畴昔西游万里还，狂吟散落满人间。
买空绿水桥边酒，看徧青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动，川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事，顾影灯前自笑顽。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóu xī xī yóu wàn lǐ huán ， kuáng yín sàn luò mǎn rén jiān 。
mǎi kōng lǜ shuǐ qiáo biān jiǔ ， kàn biàn qīng chéng xiàn lǐ shān 。
méi ruǐ shū shū chūn yù dòng ， chuān yún mò mò xuě yóu qiān 。
ǒu sī wǔ shí nián lái shì ， gù yǐng dēng qián zì xiào wán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔时西游万里归来，我狂吟散落满人间。买空绿水桥边的酒，遍览青城县里的山。梅花蕊疏疏地春意盎然，川上云漠漠雪依然吝啬。偶然思及五十年来的经历，独对着灯影自嘲顽固。

总结：

这首诗描写了一个曾经进行了漫长西游旅程的人，他在归来后心情激荡，用狂吟将自己的心情散播给世间。他在绿水桥边买酒，游遍了青城县的山峦。春日里梅花初开，山川云雪依旧美丽而吝啬。在灯前静思回顾五十年的事，发现自己曾经的执着和顽固，不禁自嘲。这首诗通过描绘旅程归来者的心境，表达了对人生经历的回顾与反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

夜宿青原寺感怀 (yè sù qīng yuán sì gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

松风一榻雨萧萧，万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑，君恩犹恐壮怀消。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曝书偶见旧稿有感 (pù shū ǒu jiàn jiù gǎo yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日满晴轩理蠧鱼，壮游回首一欷歔。
凄凉王粲从军作，零落相如谏猎书。
歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮。
虎头本欠功名相，归老林间计未疏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵公辟州宅月夜偶成 其二 (cì yùn gōng pì zhōu zhái yuè yè ǒu chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

缭绕千重雨後凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新寒 (xīn hán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病怯新寒欲不禁，南窗拥褐夜愔愔。
江湖跌宕送余日，书剑萧条孤壮心。
杜曲新愁随断雁，辽阳遗恨入疏砧。
此怀拟向何人说，赖有昏灯伴苦吟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋偶书三首 其三 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江堕清笳月，霜严画戟门。
滩声寒更壮，山气旦常昏。
揺落悲徂岁，羁游忆故园。
无劳空窃食，何以报君恩。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜饮示坐中 (yè yǐn shì zuò zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

胡雁叫群寒夜长，峥嵘北斗天中央。
达人大观眇万物，烈士壮心怀四方。
纵酒长鲸渇吞海，草书瘦蔓饱经霜。
付君诗卷好收拾，後五百年无此狂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小寒食 (xiǎo hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

从来寒食多风雨，不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦，异乡时序感流年。
偶随游子来溪上，因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴，随羣同上钓鱼船。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕书怀 (yuán xī shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

好在东君管物华，倦游归思渺天涯。
春冰夜市心空壮，听镜探官事更赊。
尚怯余寒破桃萼，坐看细雨落檐花。
家僮应照田蚕

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中感怀寄青城李明府 (tú zhōng gǎn huái jì qīng chéng lǐ míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

鳞鬣催残志未休，壮心飜是此身讐。
并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别，君着朱衣我白头。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过马当山 (yè guò mǎ dāng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

独载诗书趁野航，自怜漂泊度时光。
残年准拟登牛首，连夜匆忙过马当。
古庙荒寒江浸影，断崖凄惨石凝霜。
壮怀未分甘衰老，回首长怀恨更长。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照