xuě zhōng ǒu shū
雪中偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

几日山头腊雪飞,人生悲乐自随宜。
抱衾万感客无寐,踏湿孤灯僧夜归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

jǐ rì shān tóu là xuě fēi , rén shēng bēi lè zì suí yí 。
bào qīn wàn gǎn kè wú mèi , tà shī gū dēng sēng yè guī 。

雪中偶書

—— 鄭剛中

幾日山頭臘雪飛,人生悲樂自隨宜。
抱衾萬感客無寐,踏濕孤燈僧夜歸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

jǐ rì shān tóu là xuě fēi , rén shēng bēi lè zì suí yí 。
bào qīn wàn gǎn kè wú mèi , tà shī gū dēng sēng yè guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几天来山头降下了严寒的腊月雪,雪花飘飞。人生的悲乐随着自己的意愿而来。
我怀着万种情感躺在床上,客人却无法入睡。我踏湿了孤独的灯火,作为僧侣在夜晚归来。
总结:诗人描绘了山头腊雪飞的景象,表达了人生悲乐随缘的态度。在寂静的夜晚,诗人抱着满腹情感难以入眠,宁静的灯火照亮了归来的僧侣。诗中表达了对生活与命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

雪後资政侍郎西湖宴集偶书 (xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

潭心不冻处,鴈鹜自相依。
积雪正无际,因风忽起飞。
初惊如避弋,复下信忘机。
偶得从公饮,聊书此景归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

仲冬雪夜偶书三绝句 其二 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

拥衾危坐夜沉沉,门外谁知雪寸深。
掩卷不言空太息,静中忽见古人心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

雪中送客过清水闸二首 其一 (xuě zhōng sòng kè guò qīng shuǐ zhá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪中出去雪中回,深闭窗棂偶一开。
墙里人家扫檐瓦,玉尘打入轿窗来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

雪後寻梅偶得绝句十首 其四 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。
饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

酒尽瓶乾一再添,朔风吹叶响阶前。
起来水墨图中望,正是江南欲雪天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯 (zì tài hé chōng xuě guī jù ān ǒu zuò shū zèng lìng quán yuán kǎi)

朝代:宋    作者: 吴则礼

老去龙纹匕,平生兽锦袍。
端知有奇语,大雪满弓刀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

摄事斋宫偶书 (shè shì zhāi gōng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 欧阳修

斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。
美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。
丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠。
谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

宿范譓卿书房 (sù fàn huì qīng shū fáng)

朝代:宋    作者: 仇远

蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累,却羡山中有髪僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

偶书二首 其一 (ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

元宵灯火闹游人,偶向忙中得此身。
浄几明窗尘不到,弄黄先见一枝春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。