yè wén dú niǎo tí
夜闻独鸟啼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

失侣度山觅,投林舍北啼。
今将独夜意,偏知对影栖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

shī lǚ dù shān mì , tóu lín shè běi tí 。
jīn jiāng dú yè yì , piān zhī duì yǐng qī 。

夜聞獨鳥啼

—— 韋應物

失侶度山覓,投林舍北啼。
今將獨夜意,偏知對影栖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

shī lǚ dù shān mì , tóu lín shè běi tí 。
jīn jiāng dú yè yì , piān zhī duì yǐng qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徘徊在山林中,寻找失散的伴侣,向北飞向丛林中的茅舍,啼鸣声响彻夜空。如今我独自度过这个夜晚,深感孤独之情,只有自己和影子相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

慈乌夜啼 (cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 白居易

慈乌失其母,哑哑吐哀音。
昼夜不飞去,经年守故林。
夜夜夜半啼,闻者为沾襟。
声中如告诉,未尽反哺心。
百鸟岂无母,尔独哀怨深。
应是母慈重,使尔悲不任。
昔有吴起者,母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈,其心不如禽。
慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

写鸟 母亲 讽刺

和周赞善闻子规 (hé zhōu zàn shàn wén zǐ guī)

朝代:唐    作者: 张籍

秦城啼楚鸟,远思更纷纷。
况是街西夜,偏当雨里闻。
应投最高树,似隔数重云。
此处谁能听,遥知独有君。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 雍陶

蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

病中闻莺啼 (bìng zhōng wén yīng tí)

朝代:宋    作者: 曾几

独园森古木,其下客幽栖。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
一声添昼寂,百啭使人迷。
赖汝生佳听,身今气惨凄。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

夜闻子规 (yè wén zǐ guī)

朝代:宋    作者: 朱熹

幽林欲雨气含凄,春晚端居园径迷。
独向高斋展衾卧,南山夜夜子规啼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 李龏

衆鸟各归枝,落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

闻子规 (wén zǐ guī)

朝代:唐    作者: 雍陶

百鸟有啼时,子规声不歇。
春寒四邻静,独叫三更月。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

鸟啼 (niǎo tí)

朝代:宋    作者: 陆游

野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知,生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

听子规 (tīng zǐ guī)

朝代:唐    作者: 顾况

栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。
山僧後夜初出定,闻似不闻山月晓。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。