bìng zhōng wén yīng tí
病中闻莺啼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

独园森古木,其下客幽栖。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
一声添昼寂,百啭使人迷。
赖汝生佳听,身今气惨凄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú yuán sēn gǔ mù , qí xià kè yōu qī 。
jìn rì lǜ yīn hé , yǒu shí huáng niǎo tí 。
yī shēng tiān zhòu jì , bǎi zhuàn shǐ rén mí 。
lài rǔ shēng jiā tīng , shēn jīn qì cǎn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自在幽静的园林中,古老的树木成森立,我在其下作为客人隐居。整日里,茂密的绿荫交织在一起,不时有黄鸟啼叫。一声鸟鸣增添了白昼的宁静,百鸟齐鸣使人心迷神往。幸亏有你这美妙的听众,否则我此刻的心情将更加凄凉悲切。
总结:诗人独自安静地居住在一个幽静的园林中,古木环绕。他欣赏着树荫的茂密和黄鸟的歌声,它们为这里带来生机和安宁。然而,诗人内心的情绪却有些凄凉,但因有知音相伴而稍感安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

上归州刺史代通状二首 一 (shàng guī zhōu cì shǐ dài tōng zhuàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 怀濬

家在闽山西复西,其中岁岁有莺啼。
如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻莺 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 方岳

绿窗愁寂雨凄凄,春老江南花乱飞。
莺亦自知人意思,垂杨深院尽情啼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵陈留闻莺 (cì yùn chén liú wén yīng)

朝代:宋    作者: 洪适

恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。
满郊碧草皆春色,只欠山光与水声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武相公春晓闻莺 (fèng hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 许孟容

碧树当窗啼晓莺,间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思,疑是血魂哀困声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

赋得闻晓莺啼 (fù dé wén xiǎo yīng tí)

朝代:唐    作者: 惟审

卷帘清梦後,芳树引流莺。
隔叶传春意,穿花送晓声。
未调云路翼,空负桂枝情。
莫尽关关兴,羇愁正厌生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得春莺送友人二首 一 (fù dé chūn yīng sòng yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贺朝

翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。
料取金闺意,因君问所思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(yīng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

野花啼鸟喜新晴,湖上波光漾日明。
底事伤春心绪懒,不堪愁里听莺声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春怨 (chūn yuàn)

朝代:唐    作者: 金昌绪

打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 闺怨 怀人

真定城中闻莺声方响和贾明仲 (zhēn dìng chéng zhōng wén yīng shēng fāng xiǎng hé jiǎ míng zhòng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。
宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中闻莺 (yǔ zhōng wén yīng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

娇騃人家小女儿,半啼半语隔花枝。
黄昏雨密东风急,向此漂零欲泥谁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。