首页 > 发现 > 全宋诗 > 野亭

yě tíng
 野亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

一到幽亭上，萧然浄客心。
竹深风细细，柏古气森森。
畏日背斜照，珍禽共好音。
未能还小隐，即此是山林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī dào yōu tíng shàng ， xiāo rán jìng kè xīn 。
zhú shēn fēng xì xì ， bǎi gǔ qì sēn sēn 。
wèi rì bèi xié zhào ， zhēn qín gòng hǎo yīn 。
wèi néng huán xiǎo yǐn ， jí cǐ shì shān lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一到幽静的亭子上，清雅的客人心情变得宁静。
竹林深处风吹得细细的，古柏树散发着浓浓的气息。
忧虑太阳的倾斜照射，鸟儿们共同发出悦耳的鸣叫声。
虽未能实现归隐山林的初衷，暂且在此处也领略了山林的清幽。
总结：诗人来到一座幽静的亭子上，心境变得宁静。亭子周围有深深的竹林，微风吹拂，古柏树气息浓郁。虽然有些担忧太阳的倾斜照射，但却能与珍禽共享美好的音乐。尽管未能真正实现隐居山林的愿望，但此时此刻已经能够感受到山林的幽静之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《野亭》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：