野[yě]  亭[tíng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 郭印 [guō yìn]

一[yī]  到[dào]  幽[yōu]  亭[tíng]  上[shàng]  ，
萧[xiāo]  然[rán]  浄[jìng]  客[kè]  心[xīn]  。

竹[zhú]  深[shēn]  风[fēng]  细[xì]  细[xì]  ，
柏[bǎi]  古[gǔ]  气[qì]  森[sēn]  森[sēn]  。

畏[wèi]  日[rì]  背[bèi]  斜[xié]  照[zhào]  ，
珍[zhēn]  禽[qín]  共[gòng]  好[hǎo]  音[yīn]  。

未[wèi]  能[néng]  还[huán]  小[xiǎo]  隐[yǐn]  ，
即[jí]  此[cǐ]  是[shì]  山[shān]  林[lín]  。