yě xiāng tíng
野香亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

野香亭下新开萼,半是夭桃半是梅。
旧说武陵源上去,今疑大庾岭边来。
人闲亭上醒还醉,夭暖墙头落又开。
宾客笑谈民鼓舞,不知何者号春台。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yě xiāng tíng xià xīn kāi è , bàn shì yāo táo bàn shì méi 。
jiù shuō wǔ líng yuán shǎng qù , jīn yí dà yǔ lǐng biān lái 。
rén xián tíng shàng xǐng huán zuì , yāo nuǎn qiáng tóu luò yòu kāi 。
bīn kè xiào tán mín gǔ wǔ , bù zhī hé zhě hào chūn tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野香亭下新开花,一半是娇艳的桃花,一半是婀娜的梅花。
传说过去武陵源上的花开,如今却怀疑是大庾岭边的花来。
人们在亭上闲坐,醒来还陶醉,春意渐浓,墙头上的花又绽放。
宾客们欢笑谈论着民间的鼓舞之事,不知道哪一种被称为春台。

全诗描述了一处名为“野香亭”的地方,新开的花朵散发着浓郁的芳香,其中既有夭桃,也有娇艳的梅花。诗人谈及过去武陵源上的花开,现在却怀疑这些花是从大庾岭边飘来的。人们在亭子上闲逸地坐着,醒来时仍然陶醉于春意盎然的氛围,同时观赏着墙头上新绽放的花朵。客人们笑谈着民间的鼓舞之事,但却不知道究竟哪种舞蹈被称为“春台”。整首诗通过描绘春日花开和宾客们的欢乐氛围,展现了春天美好的景象和人们的欢庆心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

横渎岸边梅花方开 其一 (héng dú àn biān méi huā fāng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 施枢

雪染梅花倚道傍,亭亭野水弄幽芳。
东风似赏孤高意,未许飘零一片香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭瞰野塘,藕花无数散清香。
若为荷叶分青绿,一半红妆半淡妆。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秀野亭 (xiù yě tíng)

朝代:宋    作者: 范端杲

高着春山最蔚蓝,截然屹立白云端。
小亭为爱依青壁,野色当窗指点看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题绿野亭 (tí lǜ yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。
扁着净香堪一笑,渠香元不要人知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

八月风髙浪渺弥,仙公醉倚海槎枝。
夜深曾傍亭边过,亭上主人知不知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题圆超寺挟溪亭 (tí yuán chāo sì xié xī tíng)

朝代:宋    作者: 卢襄

孤亭瞰平野,双溪分两腋。
野阔春风香,溪晴照人碧。
我来亭上天欲春,溪声野色争赴人。
胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮。
惜无妙手王摩诘,半破鹅溪重画出。
溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔。
我嗟吟鬓犯车尘,一凭危栏眼界新。
寄谢溪声与山色,他时来作个中人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早秋游湖上亭 (zǎo qiū yóu hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘威

危亭秋尚早,野思已无穷。
竹叶一尊酒,荷香四座风。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷,移舟月满空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芸香亭 (yún xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

竹间当日一亭幽,瀹茗焚香向此留。
丹碧只今俱化出,独来恋恋忆前游。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。