yè tīng yǔ shēng
夜听雨声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

溟溟雨意若丝棼,银竹森森泻夜云。
忆昔曾行两京道,还如孤驿枕边闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

míng míng yǔ yì ruò sī fén , yín zhú sēn sēn xiè yè yún 。
yì xī céng xíng liǎng jīng dào , huán rú gū yì zhěn biān wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溟溟雨意仿佛丝梦,银白竹林密密地倾泻着夜色云霭。
回忆起往昔曾行走过两京的路途,现在就像是孤寂驿站枕边传来的回音。
总结:作者回忆过去曾走过两京的路途,如今仿佛在孤寂驿站边听到了那雨夜银竹密密倾泻的景象,令人深感离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

光口夜雨 (guāng kǒu yè yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡江清空峡雨急,寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠,一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听,听来听去到天明。
一生听雨今头白,不识春江夜雨声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

听夜雨寄卢纶 (tīng yè yǔ jì lú lún)

朝代:唐    作者: 李端

暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

冬夜听雨戏作二首 其一 (dōng yè tīng yǔ xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少年交友尽豪英,妙理时时得细评。
老去同参惟夜雨,焚香卧听画檐声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

听雨 (tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲参

听尽灯前细雨声,声声总是别离情。
何时断得闲烦恼,一任芭蕉滴到明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

听雨 (tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

归舟昔岁宿严陵,雨打疎篷听到明。
昨夜茅檐疎雨作,梦中唤作打篷声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夜听竹间雨声 (yè tīng zhú jiān yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

解酲不用酒,听雨神自清。
治疾不用药,听雨体自轻。
我居万竹间,萧瑟送此声。
焚香倚蒲团,袖手坐三更。
人苦不自觉,忿慾投隙生。
起歃檐间雨,更与此君盟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夜窗听雨 (yè chuāng tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 施枢

一炷夜香清,挑灯听雨声。
虽然添客梦,却可助诗情。
泽沁兰心重,泥酥笋角萌。
山行频有约,日日候晴明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夜窗听雨 (yè chuāng tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

一炷夜香清,挑灯听雨声。
虽然添客梦,却可助诗情。
泽沁兰心重,泥酥笋角萌。
山行频有约,日日候晴明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

太平宫赋听雨 (tài píng gōng fù tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

仙人喜作狡狯事,幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳,是溪是雨本分明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。