tīng yǔ
听雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡仲参 (hú zhòng cān) 。

听尽灯前细雨声，声声总是别离情。
何时断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

tīng jìn dēng qián xì yǔ shēng ， shēng shēng zǒng shì bié lí qíng 。
hé shí duàn dé xián fán nǎo ， yī rèn bā jiāo dī dào míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

听着灯前细雨声，每一声都是离别的情感。何时能够摆脱烦恼，任由芭蕉的水滴滴落到天明。

总结：

诗人借细雨声唤起了别离的情感，表达了对烦恼的渴望解脱的心愿。用芭蕉滴水的时间来象征等待，期盼着明日的清晨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《听雨》的诗：

本文作者胡仲参介绍：🔈

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当爲太学），应礼部试不第，後以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

胡仲参的诗：

宫怨
泪粉羞临宝监前，淡粧争似旧婵娟。一言...
寄竹院方丈孚师
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。性懒...
郊行暮归
吟罢归来兴欲狂，重城半掩傍昏黄。钟声...
偶得
欲问梅花信，山寒去未能。静思天外句，...
丑妇吟
君不见汉殿丹青未漫灭，马上琵琶向谁说...
晚雨
勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。浓墨...
端午
千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。江上...
山中作
村居便野性，况复是清秋。为爱山间好，...
入京第一程
六载馆杭州，重来访旧游。山中才过雨，...
道中早发
未晓催行色，微吟独据鞍。露垂星影湿，...
胡仲参诗全集>>

tīng yǔ 听雨 🔈

还为您找到 18 首名为《听雨》的诗：

本文作者胡仲参介绍：🔈

胡仲参的诗：

相关诗词：

tīng yǔ
听雨 🔈