首页 > 全宋诗 > 夜听车舍哀歌有感而作 其一

yè tīng chē shè āi gē yǒu gǎn ér zuò qí yī
 夜听车舍哀歌有感而作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

昼歌蝉焦焦，夜歌蚊洒洒。
随牛绕轮转，浊污常满把。
虽歌未尝乐，至苦不敢舍。
岂知清凉屋，中有悲酸者。

仄平平平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。

zhòu gē chán jiāo jiāo ， yè gē wén sǎ sǎ 。
suí niú rào lún zhuàn ， zhuó wū cháng mǎn bǎ 。
suī gē wèi cháng lè ， zhì kǔ bù gǎn shè 。
qǐ zhī qīng liáng wū ， zhōng yǒu bēi suān zhě 。

牛

夜聽車舍哀歌有感而作 其一

—— 呂南公

晝歌蟬焦焦，夜歌蚊灑灑。
隨牛繞輪轉，濁汙常滿把。
雖歌未嘗樂，至苦不敢捨。
豈知清凉屋，中有悲酸者。

仄平平平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。

zhòu gē chán jiāo jiāo ， yè gē wén sǎ sǎ 。
suí niú rào lún zhuàn ， zhuó wū cháng mǎn bǎ 。
suī gē wèi cháng lè ， zhì kǔ bù gǎn shè 。
qǐ zhī qīng liáng wū ， zhōng yǒu bēi suān zhě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昼间蝉鸣嘹亮，夜晚蚊虫嗡嗡。
跟随牛围着车轮转动，污浊常常充满手把。
虽然歌唱却从未感到快乐，极度的苦痛却不敢放弃。
岂料清凉的屋中，竟有悲伤愁苦的人。
总结：这首古文描述了昼夜间的蝉鸣与蚊虫嗡嗡声，以及人们辛苦劳作却无法获得乐趣，甚至不敢放弃苦痛。作者突出了清凉的屋中也有悲伤者，表达了对人生无常和人们内心困苦的感慨。

赏析：:
这首古诗《夜听车舍哀歌有感而作 其一》描绘了车舍中夜晚蝉和蚊的歌声，表达了诗人对贫苦人家境况的同情和感慨。诗中通过生动的描写，展现了清贫之家的窘迫与悲凉，以及贫苦人家无奈的生存现状。诗人通过这些现象，借以表达对社会不公的愤懑，以及对困苦人民的同情与呼唤。
标签: 社会抨击、同情呼唤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《夜听车舍哀歌有感而作》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：