首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜听车舍哀歌有感而作 其二

yè tīng chē shè āi gē yǒu gǎn ér zuò qí èr
 夜听车舍哀歌有感而作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

甘雨不肯降，吾车几时休。
温风忽喷然，调苦声更愁。
仰视河汉转，天星愈繁稠。
寄言击壤人，与尔非同流。

平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。

gān yǔ bù kěn jiàng ， wú chē jǐ shí xiū 。
wēn fēng hū pēn rán ， tiáo kǔ shēng gèng chóu 。
yǎng shì hé hàn zhuǎn ， tiān xīng yù fán chóu 。
jì yán jī rǎng rén ， yǔ ěr fēi tóng liú 。

夜聽車舍哀歌有感而作 其二

—— 呂南公

甘雨不肯降，吾車幾時休。
溫風忽噴然，調苦聲更愁。
仰視河漢轉，天星愈繁稠。
寄言擊壤人，與爾非同流。

平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。

gān yǔ bù kěn jiàng ， wú chē jǐ shí xiū 。
wēn fēng hū pēn rán ， tiáo kǔ shēng gèng chóu 。
yǎng shì hé hàn zhuǎn ， tiān xīng yù fán chóu 。
jì yán jī rǎng rén ， yǔ ěr fēi tóng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甘雨不肯降，我的车还要等多久呢。
温暖的风突然吹来，调皮的声音更增添忧愁。
抬头望着天空，河汉星斗转动，天上的星星愈发繁多。
我想寄语那些勤劳耕作的人，与你们的境遇并不相同。
总结：这首古文描述了作者期待雨水降临的心情和对温暖风和繁星的观察。最后，作者寄语那些勤劳耕作的人，表达了与他们境遇不同的感受。

赏析：: 这首诗《夜听车舍哀歌有感而作 其二》是吕南公创作的一首古诗，通过抒发对夜晚的感受和内心的思考，表达了一种深邃的哲理情感。
首句“甘雨不肯降，吾车几时休。”表达了诗人在夜晚听到车舍哀歌的时候，大自然的不可预测性，雨水的稀缺和等待之感。这种情境营造出一种期待和焦虑的氛围。
接下来的句子“温风忽喷然，调苦声更愁。”描写了夜晚风声的突然出现，与前文的雨水形成鲜明的对比。这种突然的温风带来的声音和车舍的哀歌形成鲜明的对比，增加了诗中情感的层次。
“仰视河汉转，天星愈繁稠。”这两句表达了诗人仰望星空的情感，河汉的转动和天上星星的繁星点缀，映衬出夜晚的宁静和壮丽。这也反映了诗人的内心感慨和对宇宙的思考。
最后一句“寄言击壤人，与尔非同流。”是诗人对读者的寄语，表达了诗人对人生和命运的思考。他希望读者能够在生活中有所领悟，不随波逐流，有自己的坚持和追求。
标签: 抒情、自然、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《夜听车舍哀歌有感而作》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：