yě sì bìng jū xǐ lú lún jiàn fǎng
野寺病居喜卢纶见访 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李端 (lǐ duān) 。

青青麦壠白云阴，古寺无人新草深。
乳燕拾泥依古井，鸣鸠拂羽历花林。
千年驳藓明山履，万尺垂萝入水心。
一卧漳滨今欲老，谁知才子忽相寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng qīng mài lǒng bái yún yīn ， gǔ sì wú rén xīn cǎo shēn 。
rǔ yàn shí ní yī gǔ jǐng ， míng jiū fú yǔ lì huā lín 。
qiān nián bó xiǎn míng shān lǚ ， wàn chǐ chuí luó rù shuǐ xīn 。
yī wò zhāng bīn jīn yù lǎo ， shuí zhī cái zǐ hū xiāng xún 。

寺庙麦燕才子

野寺病居喜盧綸見訪

—— 李端

青青麥壠白雲陰，古寺無人新草深。
乳燕拾泥依古井，鳴鳩拂羽歷花林。
千年駁蘚明山履，萬尺垂蘿入水心。
一臥漳濱今欲老，誰知才子忽相尋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青青的麦田上，白云笼罩着，古寺荒凉无人，新生的草丛茂盛著。
新成年的燕子衔着泥土，在古井边筑巢；鸣叫的鸠扇动羽翼，在花林间飞舞。
千年来，斑驳的青苔依旧明亮，踏着山履向前行；万尺垂萝，悄然入水心。
我独自卧病在屋中，以为就这样过得去无人知道，谁曾想才子卢纶的身影突然出现（来访）。

卢纶：字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，是北魏济州刺史、唐代诗人，大历十才子之一。
漳滨：借指卧病之人。

总结：
诗人病中在野寺居住。通过描绘自然景物和寺庙荒凉的场景，表达了时光的流逝和岁月的更迭。青青麦壠、白云、古寺和新草深，反映了自然界的生生不息和历史的悠久。乳燕和鸣鸠的形象，象征着生命的活力和美好，与古寺的荒凉形成鲜明对比。而千年的青苔和万尺的垂萝，则象征着岁月的沉淀和自然的生生不息。最后，诗人以自己年老的漳滨身影以为无人过问的情况，与卢纶突然来访的事，表达了对时光流逝的感慨和对过去岁月中美好时光的怀念，和对友情的珍视。整首诗以平淡自然的笔调，表达了对自然和生命的感慨，寄托了诗人对美好时光的追求和对历史沧桑的思考和友人卢纶造访的喜悦之情。

赏析：

这首诗《野寺病居喜卢纶见访》是唐代诗人李端创作的一首咏史诗，通过描写自然景色和表达诗人内心情感，表现了诗人对友人卢纶的喜悦之情。
首句“青青麦壠白云阴”，以对比麦田的青翠和天空的白云，突显出大自然的宁静和宜人。古寺荒废，新草丛生，寺庙内外充满了岁月的沧桑感。这里的自然景色与古寺的萧条形成鲜明的对比，反映了岁月流转、事物更替的主题。
接着，诗人描写了一些生动的自然画面，如“乳燕拾泥依古井”，“鸣鸠拂羽历花林”，这些描写不仅增添了诗歌的生动感，还表现出大自然的生机勃勃。乳燕和鸣鸠的活动与寺庙的庄严形成了对比，彰显了自然与宗教的交融。
在后两句中，诗人写道：“千年驳藓明山履，万尺垂萝入水心。一卧漳滨今欲老，谁知才子忽相寻。”这里以自然景色为背景，抒发了诗人对卢纶意外造访的喜悦之情。山间千年的驳藓、垂萝，诗人以之比喻自己沉浸在岁月之中，感慨时光流逝。然而，卢纶的意外到访让诗人感到欣喜不已，这种突如其来的友情使诗人感到意外的温暖和幸福。
总的来说，这首诗通过对自然景色和诗人内心情感的交融，表达了岁月流转、友情珍贵的主题，展现了诗人的情感世界和诗意表达的技巧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。