首页 > 全宋诗 > 夜起

yè qǐ
 夜起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈纪 (chén jì) 。

万籁沈沈见息机，轻寒猎猎入单衣。
新霜欲落露痕重，缺月渐高河影微。
村犬惊寒时自吠，水禽失侣夜犹飞。
更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lài shěn shěn jiàn xī jī ， qīng hán liè liè rù dān yī 。
xīn shuāng yù luò lù hén chóng ， quē yuè jiàn gāo hé yǐng wēi 。
cūn quǎn jīng hán shí zì fèi ， shuǐ qín shī lǚ yè yóu fēi 。
gèng xū jǐng wù wán shī jù ， mò yà gèng lán wèi yǎn fēi 。

犬

夜起

—— 陳紀

萬籟沈沈見息機，輕寒獵獵入單衣。
新霜欲落露痕重，缺月漸高河影微。
村犬驚寒時自吠，水禽失侶夜猶飛。
更須景物完詩句，莫訝更闌未掩扉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lài shěn shěn jiàn xī jī ， qīng hán liè liè rù dān yī 。
xīn shuāng yù luò lù hén chóng ， quē yuè jiàn gāo hé yǐng wēi 。
cūn quǎn jīng hán shí zì fèi ， shuǐ qín shī lǚ yè yóu fēi 。
gèng xū jǐng wù wán shī jù ， mò yà gèng lán wèi yǎn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万籁沉沉，寂静笼罩，能感知到机缘的到来。微凉的风呼啸而入，穿过薄薄的衣衫。
初现的霜迹即将落下，沾湿了草叶。残缺的月亮逐渐升高，河面的倒影渐渐减弱。
乡村里的狗在寒意中惊叫，水边的禽鸟在夜色中孤独地飞翔。
需要更加完美的景物来点缀这首诗句，不要惊讶，暮色尚未完全遮掩大门。

总结：

诗人描绘了一个宁静的秋夜景象，万籁沉寂，微凉的风吹拂，初霜将降，月亮升高，乡村的狗吠声和禽鸟的飞翔在夜色中显得格外突出。诗人勉励自己要创作更加完美的诗句，寓意着追求更高境界的创作目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《夜起》的诗：

本文作者陈纪介绍：🔈

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗：

陈纪的词：

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语，手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮，算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远，见凄凉海国，高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词：