yè qǐ lái
夜起来 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

香销连理带,尘覆合欢桮。
嬾卧相思枕,愁吟夜起来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng xiāo lián lǐ dài , chén fù hé huān bēi 。
lǎn wò xiāng sī zhěn , chóu yín yè qǐ lái 。

夜起來

—— 施肩吾

香銷連理帶,塵覆合歡桮。
嬾臥相思枕,愁吟夜起來。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng xiāo lián lǐ dài , chén fù hé huān bēi 。
lǎn wò xiāng sī zhěn , chóu yín yè qǐ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香烛燃尽,两情相连的红绳也被尘土覆盖。
懒散地躺卧在思念的枕头上,忧愁地吟唱夜晚的时候起来。

全诗概括:这首古文诗描述了一段相思之情。诗人以连理花作比喻,描绘了爱情的美好,然而,时间的流逝使得爱情逐渐疏远,最终化为尘土。诗人在思念之中度过懒散的时光,夜晚起来时忧愁地吟唱,表达了他对逝去爱情的无尽惆怅和伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 起夜来 (zá qū gē cí qǐ yè lái)

朝代:唐    作者: 施肩吾

香销连理带,尘覆合欢杯。
嬾卧相思枕,愁吟起夜来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

起夜来 (qǐ yè lái)

朝代:唐    作者: 聂夷中

念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜起二绝 其一 (yè qǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

惆怅高歌入睡乡,梦中魂魄尚飞扬。
起来露立频搔首,夜静无风自在凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

束起 (shù qǐ)

朝代:宋    作者: 陈起

束起仙翁肘後经,且参思邈枕中吟。
夜来独卧寒无寐,忆杀黄紬旧破衾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

八月十一夜作文起夜兴 (bā yuè shí yī yè zuò wén qǐ yè xīng)

朝代:宋    作者: 汪莘

点墨挥毫势始停,起来耳目共时醒。
一窗月色元无响,四壁虫声不见形。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜来 (yè lái)

朝代:宋    作者: 张耒

夜来风雨掠余春,晏起萧条一病身。
三月长安泥浩浩,懒随车马作游人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 起夜半 (zá qū gē cí qǐ yè bàn)

朝代:唐    作者: 聂夷中

念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜起 (yè qǐ)

朝代:宋    作者: 张九成

昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨 (fǎng zhōu zhòng jué yè sù nán lǐng yuè sè càn rán xiǎo qǐ lù shī wén yǒu yè yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜晴那得晓来泥,才见金钲浴绀池。
一阵五更松上雨,元来睡着不曾知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

独眠吟二首 一 (dú mián yín èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。
十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。