yè mèng xī jiàn jǐ shàng fěn jiān yuán bǐ shū cǐ
谒梦锡见几上粉笺援笔书此 🔈
飘飘云容高，惨惨日色薄。
此时驾君车，去意不可缚。
鸣蝉送凄切，白露催摇落。
山城更海上，触目添萧索。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
飘飘的云朵形状高耸，悲凉的太阳光芒变得稀薄。此时驾着君主的马车，心中的离别之意无法束缚。鸣蝉发出凄切的叫声，白露催促着落叶飘摇。山中城池更显得海上的苍凉凄寂。
全诗表达了古代士人在离别时的凄凉心境。飘飘云高、日色薄暗，暗示着离别之时的忧愁和不舍。驾车离去的去意不可缚，表达了诗人内心的无奈和无法挽留的感受。鸣蝉的叫声和白露催摇落的景象，与士人的离别相呼应，更加凸显了诗中的离愁别绪。最后一句“山城更海上，触目添萧索”，以景写情，将山城与海上的苍凉画面交相辉映，进一步增强了整首诗的离愁别绪氛围。
赏析：这首诗《谒梦锡见几上粉笺援笔书此》出自孔平仲之手，以深沉的抒情情感，描绘了一幅凄凉的画面。首先，诗中的“飘飘云容高，惨惨日色薄”展现出天空云淡风轻、太阳渐渐西下的景象，营造出一种静谧而悲凉的氛围。
接着，诗人以“此时驾君车，去意不可缚”表达了与君分离的心情，车马奔行，君已远去，无法阻止他的离去，增加了诗意的深刻。
诗中提到“鸣蝉送凄切，白露催摇落”，生动地描绘了秋天的特征，鸣蝉声声，白露渐浓，叶子摇摇欲坠，这一系列景象更加强化了离别之感。
最后两句“山城更海上，触目添萧索”则呈现出诗人所处的环境，山城和海上的景色交融，使得整个背景更显得苍凉和冷清。
孔平仲的诗：
-
马上咏落叶
蔌蔌林中叶，落势殊未休。念汝春夏间，...
-
使纸甚费
家贫何所费，使纸如使水。亲交或见遗，...
-
谢王通叟回文诗
北风吹波客桅折，浔阳维舟不敢发。观君...
-
送王通叟
浔阳江头夜吹箫，旁若无人声正调。问之...
-
送朱君贶德安宰罢任还
浔阳五邑谁善政，历陵令尹朱为姓。孜孜...
-
用常甫元韵寄彭泽曾移忠
清秋古邑气象开，健令曳组从南来。渊明...
-
送周元翁赴省试
静如秋潭月，秀比玉山岑。濂溪素积善，...
-
因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱...
鲁直之文如电坼霜开，鲁直之书如雨行冰...
-
寄子由
晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。忽惊岁云晚，...
-
元丰四年十二月大雪郡侯送酒
平明大雪风怒嘷，屋上卷来亭下高。更深...
- 孔平仲诗全集>>
相关诗词：
梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦语非夸也因足之识於策 (mèng shū shí zì shǐ jì cè shàng tài shǐ gōng cǐ shū zhēn shì bǐ wò zào huà mèng yǔ fēi kuā yě yīn zú zhī shí wū cè)
禹穴探幽眇，神功接混茫。
绝麟才此笔，春梦试平章。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
以诗句咏梅 为君援笔赋梅花 (yǐ shī jù yǒng méi wèi jūn yuán bǐ fù méi huā)
昔逋才两句，共不用文章。
援笔人皆是，写来当甚强。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
得卢蒲江刘惩斋倡和墨 (dé lú pú jiāng liú chéng zhāi chàng hé mò)
天锡吟笺慰老怀，笔花文藻卷中开。
二分者作有如此，一世之雄安在哉。
疁邑坟荒惟宿草，玉堂人去几秋槐。
诗仙应赴诗家供，一展寒斋定一来。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
巫山一段云 二 (wū shān yī duàn yún èr)
貌掩巫山色，才过濯锦波。
阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。
薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多，年代属元和。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
代举人主司问答六言二首 其二 (dài jǔ rén zhǔ sī wèn dá liù yán èr shǒu qí èr)
梦里谁无彩笔，暗中别有朱衣。
苏二得援失荐，欧九黜几取煇。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
挽曾东轩二首 其一 (wǎn céng dōng xuān èr shǒu qí yī)
健笔千夫畏，长才四海空。
飞腾须掌制，危急逐乘骢。
国事笺天疏，臣心救日弓。
故人牛斗上，相见气如虹。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
尚书新造花笺 (shàng shū xīn zào huā jiān)
浓染红桃二月花，只宜神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母，碎擘轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠，题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿，夜直无非草白麻。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
谢友人惠笺纸幷笔 (xiè yǒu rén huì jiān zhǐ bìng bǐ)
范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。
三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。
宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇。
欲着不将两处用，归山闲向墨池前。
（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
剡笺送任叔实 (yǎn jiān sòng rèn shū shí)
剡溪春水碧鳞鳞，剡水野藤如乱云。
剡人伐藤就溪洗，匠出素笺黄土纹。
大笺敷腴便竿牍，小笺轻盈日千束。
我昔少年贪着纂，累笥连箱输不足。
年来弃置百事休，引腕就书如畏囚。
有时得笺不自爱，杜曲蛮歌相献酬。
世人贵贱随人好，西家弃物东家宝。
退笔成山何足道，为我攻修太玄草。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
纪梦 (jì mèng)
我不识灵溪，梦向溪边去。
溪遶屋头流，桥通溪上路。
轩窗水面开，水清石无数。
煮茶僧请诗，茶香竹当户。
花笺晕浅红，霜毫脱毛兔。
引笔信手书，波峭含韵度。
置笔喜语客，眼明失沉痼。
梦觉秋满床，残月挂庭树。
病眩二十年，万花舞深雾。
梦中能楷书，以我心念故。
人生孰非梦，百年等是寓。
便欲驱车去，傍溪缚茅住。
但恐秋雨来，溪深不可渡。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。