shàng shū xīn zào huā jiān
尚书新造花笺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母,碎擘轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠,题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿,夜直无非草白麻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nóng rǎn hóng táo èr yuè huā , zhī yí shén bǐ zòng lóng shé 。
qiǎn chéng qiū shuǐ kàn yún mǔ , suì bò qīng tái jiān fěn xiá 。
xiě fù hǎo zhuī chén hòu chǒng , tí shī kān sòng dòu tāo jiā 。
shǐ jūn jí rù jīn luán diàn , yè zhí wú fēi cǎo bái má 。

动物

尚書新造花箋

—— 徐夤

濃染紅桃二月花,只宜神筆縱龍蛇。
淺澄秋水看雲母,碎擘輕苔間粉霞。
寫賦好追陳后寵,題詩堪送竇滔家。
使君即入金鑾殿,夜直無非草白麻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nóng rǎn hóng táo èr yuè huā , zhī yí shén bǐ zòng lóng shé 。
qiǎn chéng qiū shuǐ kàn yún mǔ , suì bò qīng tái jiān fěn xiá 。
xiě fù hǎo zhuī chén hòu chǒng , tí shī kān sòng dòu tāo jiā 。
shǐ jūn jí rù jīn luán diàn , yè zhí wú fēi cǎo bái má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浓染红桃二月花,只适宜神笔挥洒,描绘出纵横交错的奇妙景象。
如同浅澄的秋水中映照着云母的光彩,细碎的石块间长满了柔软的苔藓,如同粉红色的霞光。
写作赋文最好模仿陈后的宠辱,题写诗歌可表达对窦滔家族的祝福。
使君即将进入金銮殿,夜晚里只有朴素的白麻作为床榻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

笺年老逢春八首 老年才会惜芳菲 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu lǎo nián cái huì xī fāng fēi)

朝代:宋    作者: 邵雍

笺云:一岁正荣处,三春特盛时。
是花堪爱惜,况见好花枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笺年老逢春八首 美酒饮教微醉後 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu měi jiǔ yǐn jiào wēi zuì hòu)

朝代:宋    作者: 邵雍

笺云:瓮头喷液处,盏面起花时。
有客来相访,通名曰伏羲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表臣惠蜀笺偕玉砚池 (biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
慙无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笺年老逢春八首 自知一赏有分付 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu zì zhī yī shǎng yǒu fēn fù)

朝代:宋    作者: 邵雍

笺云:羣卉争妍处,奇花独异时。
东君深意思,亦恐要人知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 十五 (gōng cí shí wǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

才人出入每参随,笔砚将行遶曲池。
能向彩笺书大字,忽防御制写新诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笺年老逢春八首 好花看到半开时 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu hǎo huā kàn dào bàn kāi shí)

朝代:宋    作者: 邵雍

笺云:风轻如笑处,露重似啼时。
只向笑啼处,浓香惹满衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笺年老逢春八首 只恐人间都未知 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu zhī kǒng rén jiān dōu wèi zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

笺云:酒到醺酣处,花当烂漫时。
醺酣归酩酊,烂漫入离披。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

剡笺送任叔实 (yǎn jiān sòng rèn shū shí)

朝代:宋    作者: 戴表元

剡溪春水碧鳞鳞,剡水野藤如乱云。
剡人伐藤就溪洗,匠出素笺黄土纹。
大笺敷腴便竿牍,小笺轻盈日千束。
我昔少年贪着纂,累笥连箱输不足。
年来弃置百事休,引腕就书如畏囚。
有时得笺不自爱,杜曲蛮歌相献酬。
世人贵贱随人好,西家弃物东家宝。
退笔成山何足道,为我攻修太玄草。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬汾守郑大夫 (chóu fén shǒu zhèng dài fū)

朝代:宋    作者: 李复

郑公赋政鬓如丝,符竹新分晋水湄。
招客远郊常置驿,论文古训旧笺诗。
汉庭行曳尚书履,泾谷曾刊隠士碑。
今日湖亭共游泛,追怀子美昔同时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 (xià yè lǐ shàng shū yán sòng yǔ wén shí shǒu fù xiàn lián jù)

朝代:唐    作者: 杜甫

爱客尚书贵,之官宅相贤。
酒香倾坐侧,帆影驻江边。
翟表郎官瑞,凫看令宰仙。
雨稀云叶断,夜久烛花偏。
数语敧纱帽,高文掷彩笺。
兴饶行处乐,离惜醉中眠。
单父长多暇,河阳实少年。
客居逢自出,为别几凄然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。