首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

娇点点。
困倚春光欲软。
滴尽守宫难可染。
浓欺红烛艳。
寂寂露珠啼脸。
翠袖不禁风。
芳径相逢惊笑靥。
日长初睡转。

jiāo diǎn diǎn 。
kùn yǐ chūn guāng yù ruǎn 。
dī jìn shǒu gōng nán kě rǎn 。
nóng qī hóng zhú yàn 。
jì jì lù zhū tí liǎn 。
cuì xiù bù jīn fēng 。
fāng jìng xiāng féng jīng xiào yè 。
rì cháng chū shuì zhuǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娇媚动人，宛如点点星光。
倚靠在春光之中，显得柔弱无力。
泪水滴落，守护着宫阙的清白难以玷污。
妆容浓艳得仿佛超越了红色的烛光。
寂寥无人，如同露珠滴落在娇嫩的面庞上。
翠绿的袖子无法阻挡轻风的侵袭。
走在芬芳的小径上，不期而遇，惊艳了人们的笑靥。
白日渐渐变长，初次醒来时已是转午时分。
全诗表达了一幅娇美的画面，描绘了一个女子在春光明媚的背景下的柔弱和娇媚，她的妆容艳丽，宛如点燃的红烛，但与此同时，她又保持着守望的清白和无暇。她在寂静中如露珠般宛若宝贝般滴落，而她的翠袖却无法挡住微风的轻抚。在芳草迷人的小径上，她与他人相遇，勾勒出一幅惊艳的笑靥画面。时间逐渐流逝，白昼变得更长，诗人似乎也醒来于午后时分的梦境之中。整首诗以华丽的辞藻勾勒出了女子的美态，通过细腻的描写传达了时光的流转和情感的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：