首页 > 发现 > 全唐诗 > 谒金门 二

yè jīn mén èr
 谒金门 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新着荷衣人未识，年年江海客。
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，爱君吹玉笛。

平仄仄，仄仄平○平仄。
平仄○○平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平仄，仄仄平平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄。

yáng liǔ mò ， bǎo mǎ sī kōng wú jì 。
xīn zhe hé yī rén wèi shí ， nián nián jiāng hǎi kè 。
mèng jué wū shān chūn sè ， zuì yǎn fēi huā láng jí 。
qǐ wǔ bù cí wú qì lì ， ài jūn chuī yù dí 。

马

謁金門 二

—— 馮延巳

楊柳陌，寶馬嘶空無跡。
新著荷衣人未識，年年江海客。
夢覺巫山春色，醉眼飛花狼藉。
起舞不辭無氣力，愛君吹玉笛。

平仄仄，仄仄平○平仄。
平仄○○平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平仄，仄仄平平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄。

yáng liǔ mò ， bǎo mǎ sī kōng wú jì 。
xīn zhe hé yī rén wèi shí ， nián nián jiāng hǎi kè 。
mèng jué wū shān chūn sè ， zuì yǎn fēi huā láng jí 。
qǐ wǔ bù cí wú qì lì ， ài jūn chuī yù dí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨柳成行的大道上，宝马驰骋而过，但痕迹消失无踪。
初次见到新来的莲花汉衣人，却不认识他，因为每年都有许多江海中的游客。
在梦中觉得巫山的春色美丽，但醒来后只见到飞舞的花朵乱七八糟。
起舞时并不畏惧疲倦，只因爱着你而吹奏着美妙的玉笛。



总结：

这句诗描绘了一个场景，杨柳成行的大道上，一辆宝马飞驰而过，但马蹄的痕迹消失得无影无踪。新来的莲花汉衣人初次出现，却未被人认识，因为江海中每年都有众多游客来往。诗人在梦中欣赏到巫山的春色美丽，但醒来后只能看到飘落的花朵满地散乱。然而，诗人依然挥舞着舞蹈，不顾疲倦，因为他深爱着一个人，为了表达他的情感而吹奏着美妙的玉笛。这首诗抒发了诗人深情厚意、不辞劳苦的表达爱意的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《谒金门》系列：

还为您找到 2 首名为《谒金门 二》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：