guò yǔ xìn zhái
过庾信宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

兰成追宋玉,旧宅偶词人。
笔涌江山气,文骄云雨神。
包胥非救楚,随会反留秦。
独有东阳守,来嗟古树春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lán chéng zhuī sòng yù , jiù zhái ǒu cí rén 。
bǐ yǒng jiāng shān qì , wén jiāo yún yǔ shén 。
bāo xū fēi jiù chǔ , suí huì fǎn liú qín 。
dú yǒu dōng yáng shǒu , lái jiē gǔ shù chūn 。

過庾信宅

—— 張說

蘭成追宋玉,舊宅偶詞人。
筆湧江山氣,文驕雲雨神。
包胥非救楚,隨會反留秦。
獨有東陽守,來嗟古樹春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lán chéng zhuī sòng yù , jiù zhái ǒu cí rén 。
bǐ yǒng jiāng shān qì , wén jiāo yún yǔ shén 。
bāo xū fēi jiù chǔ , suí huì fǎn liú qín 。
dú yǒu dōng yáng shǒu , lái jiē gǔ shù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰成追求宋玉,他居住在旧宅,是一个偶然的词人。他的笔写出如江山般气势汹汹的壮丽景象,文采骄人,像云雨般神奇。包胥并非为了拯救楚国而随波逐流,反而选择了留在秦国。唯有东阳守这个孤独的人,留在原地感叹古树初春的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

过郑广文旧居 (guò zhèng guǎng wén jiù jū)

朝代:唐    作者: 李商隐

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小宅 (xiǎo zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

小宅里闾接,疎篱鸡犬通。
渠分南巷水,窗借北家风。
庾信园殊小,陶潜屋不丰。
何劳问宽窄,宽窄在心中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淡薄名利 惬意 小屋

初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 (chū liù rì guò yǐn jiā zài hé xī xuān yùn zèng zǐ wén qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

制宅思前绪,轩名到处幽。
不须论梦蝶,只是合盟鸥。
北望刘琨啸,南游庾信愁。
百年五字在,吾岂为诗谋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梁 庾信 (liáng yǔ xìn)

朝代:唐    作者: 孙元晏

苦心词赋向谁谈,沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王十六判官 (sòng wáng shí liù pàn guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

客下荆南尽,君今复入舟。
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
衡霍生春早,潇湘共海浮。
荒林庾信宅,为仗主人留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 (guò xiāng yáng lóu chéng shàng fǔ zhǔ yán sī kōng lóu zài jiāng líng jié dù shǐ zhái běi yú)

朝代:唐    作者: 元稹

襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。
拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声。
有时水畔看云立,每日楼前信马行。
早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 刘季孙

每过杨子宅,时醉庾公楼。
黄鹄云霄志,白苹江海流。
读书非世用,种树是吾谋。
自识文章贵,多寻潇洒侯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题尤延之右司遂初堂二首 其二 (tí yóu yán zhī yòu sī suì chū táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗瘦山如瘦,人遐室更遐。
荒林庾信宅,古木谢敷家。
医国君臣药,逃名子母瓜。
只愁归未得,绿却白鸥沙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庾信宅 (yǔ xìn zhái)

朝代:宋    作者: 刘挚

南都号多士,庾信乃辞客。
承家富缣缃,摛文烂组织。
应教来春坊,日坐学士席。
翩翩宫体谣,江左变风格。
巨盗掀台城,狂飈铩孤翮。
南飞江陵宫,杖策赴王绎。
经纶投中兴,感愤补天隙。
大厦岂一士,终此阳九厄。
陆机趋洛阳,夷吾入齐国。
濯足聊委蛇,怀邦已悲恻。
惜哉不遭时,淟涊无伟绩。
王室与身世,沦离两何益。
暮齿哀江南,聊将赋心迹。
楚郡故城阴,或云此遗宅。
寥寥旧山川,莽莾新黍稷。
是非不可求,秋风暮烟白。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次单推韵 其二 (cì dān tuī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

庾岭三江外,相过车马勤。
孤吟清庙瑟,愁思楚江云。
寂寞林逋宅,凄凉伍相坟。
何时定归去,摸索断碑文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。