qiū yè huì sù lǐ yǒng zhái yì jiāng nán jiù yóu
秋夜会宿李永宅忆江南旧游 🔈
偶宿俱南客,相看喜尽归。
湖山话不极,岁月念空违。
子夜高梧冷,秋阴远漏微。
那无此良会,惜在谢家稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
偶宿俱南客,相看喜盡歸。
湖山話不極,歲月念空違。
子夜高梧冷,秋陰遠漏微。
那無此良會,惜在謝家稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
偶然住在南方的客人,相互相看后高兴地归去。湖山之间的交谈无法达到极致,岁月的流逝让人感到空虚而遗憾。子夜时分,高高的梧桐树寂寥冷清,秋天的阴云中传来微弱的漏声。多可惜没有这样美好的相聚时光,只能在谢家这个稀有之地留恋。
赏析:
这首诗《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》是唐代耿湋创作的,诗人以秋夜在友人李永家相聚为背景,回忆起江南往事,抒发了对过往时光和友谊的思念之情。
诗首两句描述了诗人与友人李永相约在秋夜共度时光,相互畅谈,相互欢笑,一同回忆江南旧游的美好时光。"偶宿俱南客,相看喜尽归"表现了友人相聚的愉悦,也表现了对归途的期盼与愉快。
接下来两句"湖山话不极,岁月念空违"抒发了诗人对友人别离时光匆匆的感慨。湖山是指江南的美景,"话不极"意指言谈无穷尽,诗人意犹未尽地回忆江南的美景和往事。"岁月念空违"表达了时光流转的感慨和对过去时光的思念之情。
接着两句"子夜高梧冷,秋阴远漏微"描绘了诗人在深秋的夜晚,寒意袭人,时间流逝。"子夜高梧冷"描述了寂静而寒冷的夜晚,"秋阴远漏微"则突出了时间的流逝,暗示诗人对逝去时光的感伤和对友人分别的惋惜。
最后两句"那无此良会,惜在谢家稀"表达了诗人对友人相聚时光的珍视和对离别时刻的留恋之情。"那无此良会"强调了友人相聚的珍贵,"惜在谢家稀"则表现了对友人珍贵时光的怀念和惋惜之情。
标签: 怀旧, 叙述
耿湋的诗:
相关诗词:
秋夜宿严维宅 (qiū yè sù yán wéi zhái)
昔闻玄度宅,门向会稽峯。
君住东湖下,清风继旧踪。
秋深临水月,夜半隔山钟。
世故多离别,良宵讵可逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忆江南旧游二首 一 (yì jiāng nán jiù yóu èr shǒu yī)
山阴道上桂花初,王谢风流满晋书。
曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
小弟艎南游近书来 (xiǎo dì huáng nán yóu jìn shū lái)
湘南客帆稀,游子寡消息。
经时停尺素,望尽云边翼。
笑言频梦寐,独立想容色。
落景无来人,修江入天白。
停停倚门念,瑟瑟风雨夕。
何处泊扁舟,迢遰湍波侧。
秋归旧窗竹,永夜一凄寂。
吟尔鶺鴒篇,中宵慰相忆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忆江南 一 (yì jiāng nán yī)
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忆旧游 (yì jiù yóu)
忆旧游,旧游安在哉。
旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出,臯桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。
李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
宿桐庐江寄广陵旧游 (sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu)
山暝闻猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
秋夜宿重本上人院 (qiū yè sù chóng běn shàng rén yuàn)
却忆凉堂坐,明河几度流。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
水国曾重讲,云林半旧游。
此来看月落,还似道相求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忆江南寄纯如五首 其三 (yì jiāng nán jì chún rú wǔ shǒu qí sān)
人在画屏中住,客依明月边游。
未卜柴桑旧宅,须乘五湖扁舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忆江南 一 (yì jiāng nán yī)
多少恨,昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
与清江上人及诸公宿李八昆季宅 (yǔ qīng jiāng shàng rén jí zhū gōng sù lǐ bā kūn jì zhái)
汤公多外友,洛社自相依。
远客还登会,秋怀欲忘归。
惊风林果少,骤雨砌虫稀。
更过三张价,东游愧陆机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。