yè hé jìng xiān shēng mù jiè dòu shān yùn
谒和靖先生墓借斗山韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

孤山仙塚草菲菲,姓字留将後世知。
遣稿文无封禅事,名家梅有影香诗。
只惭老子携琴晚,不见苍头放鹤时。
一瓣心香聊敢敬,寒泉自掬酹甆巵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gū shān xiān zhǒng cǎo fēi fēi , xìng zì liú jiāng hòu shì zhī 。
qiǎn gǎo wén wú fēng chán shì , míng jiā méi yǒu yǐng xiāng shī 。
zhī cán lǎo zǐ xié qín wǎn , bù jiàn cāng tóu fàng hè shí 。
yī bàn xīn xiāng liáo gǎn jìng , hán quán zì jū lèi cí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤山上的仙塚上长满了翠绿的草,姓氏和名字都留下来传给后人知晓。
他写下的文章没有描述封禅的事情,但名家梅花却在他的影响下香气袭人。
只可惜老子曾携琴在晚年时,再也没有见到那位苍头放飞仙鹤的时光。
一片心灵的芬芳我愿敬献,就如同自己亲手掬起寒泉之水斟满酒器。

总结:

诗人描述了孤山上的仙塚,上面长满了茂密的草,同时留下了他的姓和名字,传承给后世。他的文章中并没有提及封禅的事情,但他的影响却让名家的梅花诗散发着独特的香气。诗人感慨老子晚年时曾携琴徜徉,然而再也未见到仙人放飞苍头仙鹤的景象。最后,诗人表达出对那片心灵香气的敬意,好比掬起寒泉之水,斟满酒器,如此珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 (yè qiū yá xiān shēng fāng lì bù mù jiè dòu shān yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。
葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。
碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去後荒。
一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虚靖先生像赞 (xū jìng xiān shēng xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七返还丹阿谁无,先生归去谁识渠。
时人要见真虚靖,北斗西边一点如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 高翥

和靖祠堂在半村,敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重,吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学,书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴,自愧传衣忝嫡孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和靖墓 (hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 黄庚

木落孤山墓草荒,梅花千古带诗香。
吟魂仙去谁招得,独鹤一声幽恨长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽和靖先生诗三首 其三 (wǎn hé jìng xiān shēng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕稽中

垂老朝三聘,生平食一箪。
绝知斯道在,遗恨得时难。
庙谨先师祀,书传後代看。
形容铭墓石,三发喟然叹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过郭店谒文靖公墓 (guò guō diàn yè wén jìng gōng mù)

朝代:宋    作者: 吴育

汉相岩岩真国英,门庭曾是接诸生。
阳秋谈论四时具,河岳精神一座倾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重拜和靖先生墓 (chóng bài hé jìng xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 徐集孙

秋声尔许悲,怀古若为思。
菊老泉堪荐,山孤草亦萎。
高风留塑鹤,残雨暗荒碑。
依旧梅千树,无花香似诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒和靖祠 (yè hé jìng cí)

朝代:宋    作者: 张炜

先生遗隐迹,年古路荒凉。
鹤唤诗魂去,梅留姓字香。
孤山应似旧,荐菊谩流芳。
翻作西湖梦,骚人为断肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

和林和靖先生梅韵 其一 (hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

感时湔泪几时乾,顾影伶俜独立难。
自恐节孤无与对,谁怜族冷不胜寒。
未应一世供愁断,长愿三更秉烛看。
雨过花边行更好,犹嫌子美借银鞍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。