首页 > 全唐诗 > 夜渡江

yè dù jiāng
 夜渡江 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 闾丘晓 (lǘ qiū xiǎo) 。

舟人自相报，落日下芳潭。
夜火连淮市，春风满客帆。
水穷沧海畔，路尽小山南。
且喜乡园近，言荣意未甘。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhōu rén zì xiāng bào ， luò rì xià fāng tán 。
yè huǒ lián huái shì ， chūn fēng mǎn kè fān 。
shuǐ qióng cāng hǎi pàn ， lù jìn xiǎo shān nán 。
qiě xǐ xiāng yuán jìn ， yán róng yì wèi gān 。

夜渡江

—— 閭丘曉

舟人自相報，落日下芳潭。
夜火連淮市，春風滿客帆。
水窮滄海畔，路盡小山南。
且喜鄉園近，言榮意未甘。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhōu rén zì xiāng bào ， luò rì xià fāng tán 。
yè huǒ lián huái shì ， chūn fēng mǎn kè fān 。
shuǐ qióng cāng hǎi pàn ， lù jìn xiǎo shān nán 。
qiě xǐ xiāng yuán jìn ， yán róng yì wèi gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
船夫们互相告别，夕阳下降在美丽的湖泊。
夜晚的火光连绵在淮河市，春风吹满了船上的客帆。
水流到了辽阔的海岸，路程终点在南方的小山脚下。
我们欣喜地接近家园，但对于言荣的心愿尚未满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《夜渡江》的诗：

本文作者闾丘晓介绍：🔈

闾丘晓，爲濠州刺史。禄山之乱，张镐檄之救宋州张巡围，以後期杖死。诗一首。 查看更多>>

闾丘晓的诗：

相关诗词：