yè bó wú chéng
夜泊吴城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。
雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xià lǎn wú chéng gǔ shù gēn , dǎ tóu fēng jǐn yù huáng hūn 。
yàn shēng nán qù jiān jiā xiǎng , dēng huǒ jiā jiā bàn yǎn mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在吴城下缆,有一棵古老的树根,迎着刮得紧紧的风,天色渐渐黄昏。
雁声南飞,蒹葭间传来悠扬的鸣叫,家家户户的灯火半掩着门窗。

总结:

这首古文描写了落日时分,船下吴城,一棵古老的树根迎着刮得紧紧的风,预示黄昏的来临。同时,南方传来雁声,蒹葭间鸣叫声悠扬,映衬着家家户户的灯火,在渐渐昏暗的夜色中,各家的门窗都半掩着,气氛显得静谧而沉静。整首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人类的生活状态,营造出一种宁静祥和的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

题长兴吴城 (tí cháng xīng wú chéng)

朝代:宋    作者: 邵缉

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姑苏晚泊 (gū sū wǎn bó)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

有味吟边景,无愁醉里身。
如何连夜梦,只是到家频。
更永迟留月,梅寒漏泄春。
吴王台下泊,访古待清晨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝 (chóu ruì zhōu wú dài fū yè bó xiāng chuān jiàn jì yī jué)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

夜泊湘川逐客心,月明猿苦血沾襟。
湘妃旧竹痕犹浅,从此因君染更深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜发吴城渡 (yè fā wú chéng dù)

朝代:宋    作者: 陈杰

秋风江上生,秋月渡头明。
人地籁俱寂,水天心共清。
一双斜阁橹,二百顺流程。
已泊还佳寐,城头劣四更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过吴 (guò wú)

朝代:宋    作者: 释斯植

柳桥槐市暂经过,飘泊汀洲得意多。
夜月已忘吴主恨,画船空有采莲歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江城夜泊寄所思 (jiāng chéng yè bó jì suǒ sī)

朝代:唐    作者: 权德舆

客程殊未极,舣櫂泊回塘。
水宿知寒早,愁眠觉夜长。
远钟和暗杵,曙月照晴霜。
此夕相思意,摇摇不暂忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

愁思

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

松江晚泊 (sōng jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 吴融

吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊荆南二首 其二 (bó jīng nán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。