首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜泊建溪丰乐驿前三首 其二

yè bó jiàn xī fēng lè yì qián sān shǒu qí èr
 夜泊建溪丰乐驿前三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

鬖鬖彪弁吹颓鬓，戢戢悬鹑戒早寒。
漂泊昔游堪冷笑，悠扬短梦迫惊湍。
霜潭傲险苍虯啸，月碛牵波翠筱团。
十载南冠欹一叶，背人功业底无端。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān sān biāo biàn chuī tuí bìn ， jí jí xuán chún jiè zǎo hán 。
piāo bó xī yóu kān lěng xiào ， yōu yáng duǎn mèng pò jīng tuān 。
shuāng tán ào xiǎn cāng qiú xiào ， yuè qì qiān bō cuì xiǎo tuán 。
shí zǎi nán guān qī yī yè ， bèi rén gōng yè dǐ wú duān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
狂风吹动着凌乱的发丝，慎重地悬着鹌鹑警戒着初寒。
曾经漂泊的游子对过往冷笑，悠扬的短暂梦境被急流逼迫。
在霜潭之上，苍虬傲然仰啸，月色下波浪像翠色的芦苇聚团。
十年的功名冠南方，如同一片倾斜的落叶，背负的是虚无缥缈的功业。
全文总结：
这段古文描述了一个风华正茂的年轻人，他在流离失所中经历了各种艰辛和冷遇，十年后成为了南方的一名有名望的官员。然而，他内心却始终对功名和成就抱有疑虑，感觉自己的一切荣耀都是虚无缥缈的。整篇文章以自然景物和动物来象征主人公的心境，通过形象生动的描写，表达了他对人生的思考和感慨。

赏析：:
这是刘弇的《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》。该诗以优美的形象和抒情的语言表现了诗人在夜晚泊舟建溪丰乐驿前的景象和内心感受。
诗中第一联"鬖鬖彪弁吹颓鬓，戢戢悬鹑戒早寒。"描述了夜晚微风吹拂，使得诗人的头发有如飞翔的彪弁，但同时也让他感受到初寒。这里写景的同时，也透露出诗人对即将到来的寒冷的担忧。
第二联"漂泊昔游堪冷笑，悠扬短梦迫惊湍。"表现了诗人对自己过去漂泊旅行的回忆，尽管这些回忆如梦一般短暂而美好，但却被现实的湍流所惊醒，使他感到无奈。
第三联"霜潭傲险苍虯啸，月碛牵波翠筱团。"通过描写湖水的景象，展现出夜晚湖泊的宁静和神秘。同时，诗人也在这里表达了自然界的傲然和奔放，与他的心境形成鲜明对比。
最后一联"十载南冠欹一叶，背人功业底无端。"则反映了诗人对自己生活的反思，十年来他虽有所成就，但心中依然感到空虚，对于人世间的功业也感到无从理解。
标签:
写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《夜泊建溪丰乐驿前三首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：