jì dèng xiù cái qiú táo zhī jiē tóu
寄邓秀才求桃枝接头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

自惭闲索居,岂贪顔色盛。
爱渠真不言,可以通三径。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

zì cán xián suǒ jū , qǐ tān yán sè shèng 。
ài qú zhēn bù yán , kě yǐ tōng sān jìng 。

寄鄧秀才求桃枝接頭

—— 余靖

自慚閑索居,豈貪顔色盛。
愛渠真不言,可以通三徑。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

zì cán xián suǒ jū , qǐ tān yán sè shèng 。
ài qú zhēn bù yán , kě yǐ tōng sān jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我自愧于懒散的生活,怎能贪求外貌的华丽。

爱之深真挚无需言说,可以贯通三条途径。

全文

总结:

作者自谦自己过于懒散,不追求外貌的华丽。爱的真挚表现在无需言语,可以传达到三个方面。

这首《寄邓秀才求桃枝接头》是余靖创作的诗歌。这首诗可以标签为“友情”和“抒情”。
赏析:
这首诗表达了诗人余靖向邓秀才请求桃树枝条的情感。诗人以自己闲居的生活自嘲,并表示不是为了追求华丽的外表,而是为了一种真挚的友情。他认为邓秀才是一个真诚的朋友,可以通过一种默契的默默无言来交流,就像桃树枝条一样可以通达三条小径。
这首诗情感真挚,表现了友情的珍贵和深厚。通过简洁的语言,诗人传达了友情不仅存在于言语之间,更重要的是存在于心灵的连接中。这种深刻的情感和情感的表达方式使得这首诗在中国古代诗歌中具有特殊的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

吴正仲求红梅接头 (wú zhèng zhòng qiú hóng méi jiē tóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家梅溪上,但见梅花白。
我家家树红,求枝寄归客。
翦接如交情,本末不相隔。
明年举酒时,醉颊生微赤。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

寄韶石长老求柏栽 (jì sháo shí zhǎng lǎo qiú bǎi zāi)

朝代:宋    作者: 余靖

森然桃李阴,当春皆手植。
更求青青枝,要见岁寒色。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

酬王秀才桃花园见寄 (chóu wáng xiù cái táo huā yuán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 杜牧

桃满西园淑景催,几多红艳浅深开。
此花不逐溪流出,晋客无因入洞来。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

殷秀才求诗 (yīn xiù cái qiú shī)

朝代:唐    作者: 刘商

倾盖见芳姿,晴天琼树枝。
连城犹隐石,唯有卞和知。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其一 (lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

自古词林枝叶,皆从根柢中来。
万卷须窥藏室,一尘莫点灵台。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

接花 (jiē huā)

朝代:宋    作者: 方一夔

枝头信手夺春工,要借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧,梅桃根换变铅红。
笑谈自分求孙叔,形似应难想孟公。
却怪后皇同种橘,过淮便隔马牛风。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其一 (yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

老干枯枝傲雪霜,何人写影向华堂。
为君补缀枝头叶,坐觉春风细细香。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

求邓叔珍画 (qiú dèng shū zhēn huà)

朝代:宋    作者: 徐照

画要天机到,常人学不成。
胸中无世事,笔下有诗情。
断岸孤村接,高林远岫平。
不能求片幅,空自识先生。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。

过桃枝岭 (guò táo zhī lǐng)

朝代:宋    作者: 陈藻

儿童嬉戏向比邻,长见桃枝出郭人。
七十五翁方过岭,回头旧事总成尘。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。