yàn zhāo wáng mù
燕昭王墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。
强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。
浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金?思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn guó cāng máng nán chóng xún , cǐ zhōng zōng jì xiǎng zhī yīn 。
qiáng tíng bié qí shān huā xiǎo , yù diào yí hún yě cǎo shēn 。
fú shì jìn lái qīng jùn gǔ , gāo tái hé chù yǒu huáng jīn ? sī liang guō wěi píng shēng shì , bù xùn zhāo wáng shì fù xīn 。

燕昭王墓

—— 羅隱

戰國蒼茫難重尋,此中踪跡想知音。
強停別騎山花曉,欲弔遺魂野草深。
浮世近來輕駿骨,高臺何處有黃金?思量郭隗平生事,不殉昭王是負心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn guó cāng máng nán chóng xún , cǐ zhōng zōng jì xiǎng zhī yīn 。
qiáng tíng bié qí shān huā xiǎo , yù diào yí hún yě cǎo shēn 。
fú shì jìn lái qīng jùn gǔ , gāo tái hé chù yǒu huáng jīn ? sī liang guō wěi píng shēng shì , bù xùn zhāo wáng shì fù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战国时期的广阔天地难以再次找到,我渴望能够找到一个知己,能够理解我的心迹。
我强忍住马蹄声,停在山间花朵绽放的清晨,欲吊唁那些离世的魂魄,但野草茂盛得深不可测。
如今的社会,对于出色的人才毫不重视,高台之上哪里还有黄金?我思忖着郭隗的一生遭遇,他没有效忠昭王,实在是个背弃心意的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

昭君墓 (zhāo jūn mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

一昔王昭君,远嫁单于去。
上马出宫门,琵琶语如诉。
昔为汉宫妃,今作胡虏妇。
别来岁月深,竟入泉下路。
还知身後名,青草覆孤墓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭阳殿 (zhāo yáng diàn)

朝代:宋    作者: 柴望

祸水流来汉火亡,白头宫女恨昭阳。
至今人见飞来燕,犹为君王暗断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu yàn zhāo wáng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

南登碣石坂,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄金台 (huáng jīn tái)

朝代:唐    作者: 无名氏

燕昭北筑黄金台,四方豪杰乘风来。
秦家烧书杀儒客,肘腋之间千里隔。
去年八月幽州道,昭君墓前哭秋草。
今年五月咸阳关,秦家城外悲河山。
河上关头车马路,残日青烟五陵树。
(见元人王恽《秋涧集》。
《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》亦载此诗,题作《燕台》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任嚣墓 (rèn áo mù)

朝代:宋    作者: 方信孺

枯坟曾閲几兴亡,行客徘徊古道傍。
茅屋一间无处觅,可怜不似楚昭王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄金台 (huáng jīn tái)

朝代:宋    作者: 陈昌时

峩峩燕中台,悠悠易上水。
怀哉燕昭王,招彼天下士。
士贵相知深,岂为多黄金。
筑台置黄金,自是君王心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴王墓 (wú wáng mù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不待虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐毅吟 (lè yì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过沈尚书墓 (guò shěn shàng shū mù)

朝代:宋    作者: 黄简

履声推早达,日燕自林泉。
浮世若无死,贵人真是仙。
从容将八袠,掩忽便千年。
墓上青松合,丰碑竟不鎸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。