首页 > 发现 > 全宋诗 > 宴游池馆

yàn yóu chí guǎn
 宴游池馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。
去岁南岐离郡日，今春东蜀看花时。
俭莲发脸当筹着，绪柳生腰按柘枝。
座客半酣言笑狎，孔融怀抱正怡怡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ yán jīn bì zhào fāng fēi ， jiǔ mǎn yáo zhī shuǐ mǎn chí 。
qù suì nán qí lí jùn rì ， jīn chūn dōng shǔ kàn huā shí 。
jiǎn lián fā liǎn dāng chóu zhe ， xù liǔ shēng yāo àn zhè zhī 。
zuò kè bàn hān yán xiào xiá ， kǒng róng huái bào zhèng yí yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮丽的席帐上金碧辉煌，芳香四溢。酒满满地斟满了玉杯，池水也满满地装满了。
去年南岐离开郡县的日子，如今春天到了东蜀赏花时。
俭朴的莲花盛开着，脸上带着笑容，就像在为欢庆筹备。柔嫩的柳树长出新枝，宛如细细的柘枝。
坐着的客人半醉半醒，彼此言笑戏谑，仿佛在效法孔融般怀抱欢乐。

全诗描绘了一幅美好的景象，描述了春日的繁华与喜庆。席帐装点得非常华丽，花香弥漫，酒杯满满。诗人回忆过去的离别时光，又赞美春天的美好，用俭朴的莲花和嫩绿的柳树来象征喜悦的氛围。最后，描写坐客欢聚的场景，仿佛在品味孔融般的喜悦与怡然。整首诗以清新的意境和细腻的描写，展现了春日的喜悦和人们欢聚的欣喜情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宴游池馆》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：