ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨续 (yáng xù)

狭斜通凤阙,上路抵青楼。
簪绂啓宾馆,轩盖临御沟。
西城多妙舞,主第出名讴。
列峰疑宿雾,疏壑拟藏舟。
花蝶辞风影,苹藻含春流。
酒阑高宴毕,自反山之幽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

xiá xié tōng fèng quē , shàng lù dǐ qīng lóu 。
zān fú qǐ bīn guǎn , xuān gài lín yù gōu 。
xī chéng duō miào wǔ , zhǔ dì chū míng ōu 。
liè fēng yí sù wù , shū hè nǐ cáng zhōu 。
huā dié cí fēng yǐng , píng zǎo hán chūn liú 。
jiǔ lán gāo yàn bì , zì fǎn shān zhī yōu 。

安德山池宴集

—— 楊續

狹斜通鳳闕,上路抵青樓。
簪紱啓賓館,軒蓋臨御溝。
西城多妙舞,主第出名謳。
列峰疑宿霧,疏壑擬藏舟。
花蝶辭風影,蘋藻含春流。
酒闌高宴畢,自反山之幽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

xiá xié tōng fèng quē , shàng lù dǐ qīng lóu 。
zān fú qǐ bīn guǎn , xuān gài lín yù gōu 。
xī chéng duō miào wǔ , zhǔ dì chū míng ōu 。
liè fēng yí sù wù , shū hè nǐ cáng zhōu 。
huā dié cí fēng yǐng , píng zǎo hán chūn liú 。
jiǔ lán gāo yàn bì , zì fǎn shān zhī yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窄而斜的道路通向凤阙,我走上去抵达青楼。
佩戴华丽的发簪和绶带,我进入宾馆,华轩车马临近御沟。
西城中有许多美妙的舞蹈,主人的府第因此出名于歌颂之中。
山峰排列仿佛被薄雾笼罩,山沟稀疏的地方仿佛藏着一艘小舟。
花朵和蝴蝶随风飞舞,青苔和水草中蕴含着春天的气息。
宴会高潮过后,我自己反思在幽静的山谷之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《安德山池宴集》的诗:

本文作者杨续介绍:🔈

杨续,师道之兄,有辞学。贞观中,爲郓州刺史。诗一首。 查看更多>>

杨续的诗:

相关诗词: