首页 > 全唐诗 > 燕衔泥

yàn xián ní
 燕衔泥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

衔泥燕，声喽喽。
尾涎涎，秋去何所归。
春来复相见，岂不解决绝高飞碧云里。
何为地上衔泥滓，衔泥虽贱意有营。
杏梁朝日巢欲成，不见百鸟畏人林野宿。
翻遭网罗俎其肉，未若衔泥入华屋。
燕衔泥，百鸟之智莫与齐。

平○○，平？？。
仄平平，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，平○平仄仄仄平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
○平○，仄仄平仄仄仄平。

xián ní yàn ， shēng lou lou 。
wěi xián xián ， qiū qù hé suǒ guī 。
chūn lái fù xiāng jiàn ， qǐ bù jiě jué jué gāo fēi bì yún lǐ 。
hé wèi dì shàng xián ní zǐ ， xián ní suī jiàn yì yǒu yíng 。
xìng liáng cháo rì cháo yù chéng ， bù jiàn bǎi niǎo wèi rén lín yě sù 。
fān zāo wǎng luó zǔ qí ròu ， wèi ruò xián ní rù huá wū 。
yàn xián ní ， bǎi niǎo zhī zhì mò yǔ qí 。

燕啣泥

—— 韋應物

啣泥燕，聲嘍嘍。
尾涎涎，秋去何所歸。
春來復相見，豈不解決絕高飛碧雲裏。
何爲地上啣泥滓，銜泥雖賤意有營。
杏梁朝日巢欲成，不見百鳥畏人林野宿。
翻遭網羅俎其肉，未若銜泥入華屋。
燕銜泥，百鳥之智莫與齊。

平○○，平？？。
仄平平，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，平○平仄仄仄平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
○平○，仄仄平仄仄仄平。

xián ní yàn ， shēng lou lou 。
wěi xián xián ， qiū qù hé suǒ guī 。
chūn lái fù xiāng jiàn ， qǐ bù jiě jué jué gāo fēi bì yún lǐ 。
hé wèi dì shàng xián ní zǐ ， xián ní suī jiàn yì yǒu yíng 。
xìng liáng cháo rì cháo yù chéng ， bù jiàn bǎi niǎo wèi rén lín yě sù 。
fān zāo wǎng luó zǔ qí ròu ， wèi ruò xián ní rù huá wū 。
yàn xián ní ， bǎi niǎo zhī zhì mò yǔ qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衔着泥土的燕子，声音嘈杂。
拖着长长的唾液，秋天离去了归处何在。
春天再次相聚，难道不能解决高飞碧云之愿。
为何在地上衔着泥巴残渣，衔泥虽然卑微但有所追求。
杏梁上的朝阳巢欲成，却看不到其他鸟儿因惧怕人类而不敢在林野中栖息。
结果被卷入了网罗，被人们宰割。与其如此，不如衔着泥土进入华丽的屋宇。
燕子衔着泥土，它的智慧无与伦比，胜过其他百鸟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《燕衔泥》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：