liáng yàn
梁燕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

梁间两处燕成窠,来往衔泥带落花。
昵昵并头休巧语,相依总在别人家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liáng jiān liǎng chù yàn chéng kē , lái wǎng xián ní dài luò huā 。
nì nì bìng tóu xiū qiǎo yǔ , xiāng yī zǒng zài bié rén jiā 。

梁燕

—— 黄庚

梁間兩處燕成窠,來往銜泥带落花。
昵昵並頭休巧語,相依總在別人家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liáng jiān liǎng chù yàn chéng kē , lái wǎng xián ní dài luò huā 。
nì nì bìng tóu xiū qiǎo yǔ , xiāng yī zǒng zài bié rén jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在梁上有两处燕子筑巢,它们时而飞来飞去,嘴里叼着泥巴,还带着飘落的花瓣。亲密地并排着,不再用巧妙的鸣叫交流,彼此依偎着总是到别人家里去。

总结:

诗人描绘了梁上的两对燕子,它们原本在一起共筑窠巢、亲密相依。然而,后来它们不再用声音表达感情,反而在各自的巢中与其他伴侣交往,显示了人类社会中某些关系转变的隐喻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

空梁落燕泥 (kōng liáng luò yàn ní)

朝代:唐    作者: 顾况

卷幕参差燕,常衔浊水泥。
为黏珠履迹,未等画梁齐。
旧点痕犹浅,新巢缉尚低。
不缘频上落,那得此飞栖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕衔泥 (yàn xián ní)

朝代:唐    作者: 冯渚

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我牀头飞。
去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。
尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昔昔盐二十首 空梁落燕泥 (xī xī yán èr shí shǒu kōng liáng luò yàn ní)

朝代:唐    作者: 赵嘏

春至今朝燕,花时伴独啼。
飞斜珠箔隔,语近画梁低。
帷卷闲窥户,牀空暗落泥。
谁能长对此,双去复双栖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 (zá qū gē cí xī xī yán kōng liáng luò yàn ní)

朝代:唐    作者: 赵嘏

春至今朝燕,花时伴独嗁。
飞斜珠箔隔,语近画梁低。
帷卷闲窥户,牀空暗落泥。
谁能长对此,双去复双栖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(yàn)

朝代:唐    作者: 王叡

海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。
茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(yàn)

朝代:唐    作者: 王毂

海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。
茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕子 (yàn zi)

朝代:宋    作者: 刘子翬

燕子营巢得所依,衔泥辛苦傍人飞。
秋风一夜惊桐叶,不恋雕梁万里归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕答 (yàn dá)

朝代:宋    作者: 王令

春日楼台暖气低,东风无主自东西。
寻常帘幙有多少,何处画梁无燕泥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

会稽览古诗 燕竹 (huì jī lǎn gǔ shī yàn zhú)

朝代:宋    作者: 华镇

竹箭黄芽欲老时,杏梁日煖燕初归。
他林未耸千竿翠,此地先抽一握肥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春燕词 (chūn yàn cí)

朝代:唐    作者: 王建

新燕新燕何不定,东家绿池西家井。
飞鸣当户影悠扬,一遶檐头一遶梁。
黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。
已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。
求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害。
辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。