首页 > 发现 > 全唐诗 > 燕台二首 一

yàn tái èr shǒu yī
 燕台二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

燕台累黄金，上欲招儒雅。
贵得贤士来，更下於隗者。
自然乐毅徒，趋风走天下。
何必驰凤书，旁求向林野。

○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。

yàn tái lèi huáng jīn ， shàng yù zhāo rú yǎ 。
guì dé xián shì lái ， gèng xià wū wěi zhě 。
zì rán lè yì tú ， qū fēng zǒu tiān xià 。
hé bì chí fèng shū ， páng qiú xiàng lín yě 。

燕臺二首 一

—— 聶夷中

燕臺累黃金，上欲招儒雅。
貴得賢士來，更下於隗者。
自然樂毅徒，趨風走天下。
何必馳鳳書，旁求向林野。

○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。

yàn tái lèi huáng jīn ， shàng yù zhāo rú yǎ 。
guì dé xián shì lái ， gèng xià wū wěi zhě 。
zì rán lè yì tú ， qū fēng zǒu tiān xià 。
hé bì chí fèng shū ， páng qiú xiàng lín yě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕台上堆满了黄金，有意吸引着有修养的儒雅之士。
贵族们努力争取贤才前来，却不如隗氏那样真正低眉顺眼。
毅然投身于自然的乐趣，只追随风向，游走于天下。
为何要费力追逐名利，向那些深林和野外去寻找呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到聂夷中写的《燕台二首》系列：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：