yàn tái gē
燕台歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时。
黄金散尽余基没,易水萧条烽火飞。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàn gǔ cāng máng kōng shèng shuāi , yàn tái xián kè xìng míng shuí 。
jūn kàn jié shí yán zhōng cǎo , níng sì zhāo wáng yōng huì shí 。
huáng jīn sàn jìn yú jī méi , yì shuǐ xiāo tiáo fēng huǒ fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万古之间,苍茫无边,兴衰更迭不息,但谁还记得燕台上的贤才的名字呢。
你看碣石岩中的草木,怎能比得上昭王时代的荣华富贵。
黄金散尽,只剩下一些基业,易水边荒凉寂寞,战火如烟飞扬。



总结:

这篇古文描绘了历史长河中兴衰交替的景象,反思了昔日荣华富贵的辉煌,以及如今的萧条荒凉。通过比较古今,表达了对过去辉煌时代的向往和对现实困境的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

燕台二首 二 (yàn tái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 聂夷中

燕台高百尺,燕灭台亦平。
一种是亡国,犹得礼贤名。
何似章华畔,空余禾黍生。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 梁氏琼

歌扇向陵开,齐行奠玉杯。
舞时飞燕列,梦里片云来。
月色空余恨,松声暮更哀。
谁怜未死妾,掩袂下铜台。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

燕台 (yàn tái)

朝代:唐    作者: 汪遵

礼士招贤万古名,高台依旧对燕城。
如今寂寞无人上,春去秋来草自生。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春风 其二 (chūn fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

燕燕于飞引蝶狂,娇鶑歌懒笑蜂忙。
庭前萱草台前竹,也学春风舞绿杨。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

燕兮歌 (yàn xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

燕兮燕兮,颉颃于飞。
语呢喃兮声哲支,居慕贤兮身缁衣。
高明依栖兮王谢侪其主,去来有节兮春秋兮其旅。
良时赓歌兮对尔吟哦,清燕论文兮聆尔话语。
燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题大云仓达观台二首 其一 (tí dà yún cāng dá guān tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

戴郎台上镜面平,达人大观因我名。
何时燕爵贺新屋,唤取竹枝歌月明。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

黄金台 (huáng jīn tái)

朝代:宋    作者: 陈昌时

峩峩燕中台,悠悠易上水。
怀哉燕昭王,招彼天下士。
士贵相知深,岂为多黄金。
筑台置黄金,自是君王心。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 梁琼

歌扇向陵开,齐行奠玉杯。
舞时飞燕列,梦里片云来。
月色空余恨,松声莫更哀。
谁怜未死妾,掩袂下铜台。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

燕台二首 一 (yàn tái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 聂夷中

燕台累黄金,上欲招儒雅。
贵得贤士来,更下於隗者。
自然乐毅徒,趋风走天下。
何必驰凤书,旁求向林野。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

登邯郸洪波台置酒观发兵 (dēng hán dān hóng bō tái zhì jiǔ guān fā bīng)

朝代:唐    作者: 李白

我把两赤羽,来游燕赵间。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚劒望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。

仄仄○平○仄平,○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

边塞 军旅 动物