yù mù qí yī
寓目其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

暖风轻拨绣帘开，放入双双紫燕来。
燕子似於人有旧，细衔花片落粧台。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn fēng qīng bō xiù lián kāi ， fàng rù shuāng shuāng zǐ yàn lái 。
yàn zi sì wū rén yǒu jiù ， xì xián huā piàn luò zhuāng tái 。

寓目其一

—— 宋伯仁

暖風輕撥繡簾開，放入雙雙紫燕來。
燕子似於人有舊，細銜花片落粧臺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn fēng qīng bō xiù lián kāi ， fàng rù shuāng shuāng zǐ yàn lái 。
yàn zi sì wū rén yǒu jiù ， xì xián huā piàn luò zhuāng tái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

暖风轻拨绣帘开，放入双双紫燕来。
燕子似乎有人的情怀，细心地衔着花瓣飞落在粧台上。

总结：

诗人描绘了一个春日的景象，暖风吹拂着绣帘，紫燕成双成对飞来，宛如人们之间的友情，体现了燕子的细腻和情感。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对美好情感的赞美与祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

嘉熙戊戌家马塍稿。查看更多>>

yù mù qí yī 寓目 其一 🔈