yán míng
研铭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

无住庵,老居士。
紫玉池,娱晚岁。
不出庵,书诵偈。
谁使之,践朝市。
入承明,司帝制。
如眢井,久不治。
百尺泉,来莫冀。
古之人,轻百计。
惟出处,不敢易。
嗟已晚,觉非是。
勒斯铭,戒後世。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

wú zhù ān , lǎo jū shì 。
zǐ yù chí , yú wǎn suì 。
bù chū ān , shū sòng jì 。
shuí shǐ zhī , jiàn cháo shì 。
rù chéng míng , sī dì zhì 。
rú yuān jǐng , jiǔ bù zhì 。
bǎi chǐ quán , lái mò jì 。
gǔ zhī rén , qīng bǎi jì 。
wéi chū chù , bù gǎn yì 。
jiē yǐ wǎn , jué fēi shì 。
lè sī míng , jiè hòu shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无住庵,住着一位老居士。紫玉池,在晚年里带来欢乐。不出庵,专心诵读佛偈。不知是谁,踏着庵前的朝市繁华。
进入承明殿,参与朝廷制度。宛如眢井,久未进行整治。百尺泉水,不要指望能源源不断涌出。
古代的人,心境纯淡,不拘泥于繁琐的计谋。只专注于内心修行,不敢随意变易。
唉,已经晚了,才觉悟过来并非如此。因此,写下这篇铭文,警戒后人。
总结:这首古文描绘了无住庵内老居士的生活态度和对世俗繁华的态度。他虽居于庙宇之中,但内心专注修行,不为外界所动,警示后人要保持纯正的心境,不被俗世所累。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

研山诗 (yán shān shī)

朝代:宋    作者: 米芾

山研云初抱,奁书客不传。
北窗多异气,正对浄名天。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

怀南唐研山 (huái nán táng yán shān)

朝代:宋    作者: 米芾

研山不复见,哦诗徒叹息。
唯有玉蟾蜍,向余频唳滴。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

次周和州韵 其二 (cì zhōu hé zhōu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

抔土铭骐骏,诙如柳子骚。
涤新藏缺研,愍旧惜残毫。
射石惩年少,闻鸡仄枕高。
云低鸿翼远,弋者不偿劳。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

咏史 何曾 其一 (yǒng shǐ hé zēng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

君亲忠孝岂殊途,甲有方能罪乙无。
座上研研称阮籍,不知联席是公闾。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

大费家声星斗垂,乃翁名蹟世人知。
平生於此辞无愧,不减东京有道碑。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

隠居杂兴 其三 (yǐn jū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

老屋荒寒亦自清,柴门虽设只长扃。
数行古隶闲居赋,半壁行书陋室铭。
□□□□□□□,研朱滴露勘黄庭。
此生与世虽无补,笔底青山到了青。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。

铭座六言二首 其二 (míng zuò liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

数步觉萧娘臭,三日闻荀令香。
涑水公铭衾戒,乖崖老按剑防。

平仄平,仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
平仄平,仄平仄。
仄平平,○仄仄。
○平仄,仄仄仄。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。