yàn jū
燕居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常建 (cháng jiàn)

青苔常满路,流水复入林。
远与市朝隔,日闻鸡犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。
啸傲转无欲,不知成陆沈。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qīng tái cháng mǎn lù , liú shuǐ fù rù lín 。
yuǎn yǔ shì cháo gé , rì wén jī quǎn shēn 。
liáo liáo qiū zhōng xiǎng , miǎo miǎo hú shàng xīn 。
xiào ào zhuǎn wú yù , bù zhī chéng lù shěn 。

燕居

—— 常建

青苔常滿路,流水復入林。
遠與市朝隔,日聞雞犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。
嘯傲轉無欲,不知成陸沈。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qīng tái cháng mǎn lù , liú shuǐ fù rù lín 。
yuǎn yǔ shì cháo gé , rì wén jī quǎn shēn 。
liáo liáo qiū zhōng xiǎng , miǎo miǎo hú shàng xīn 。
xiào ào zhuǎn wú yù , bù zhī chéng lù shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青苔经常覆满了道路,流水又重新回到了林中。
与城市的朝阳相隔甚远,白天能听到鸡鸣犬吠的声音深远地传来。
孤寂的山丘中思绪万千,广阔的湖面上心思如渺渺之水。
狂放而自豪的心境无欲无求,不知道是否成就了陆沉的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《燕居》的诗:

本文作者常建介绍:🔈

常建,开元中进士第。大历中,爲盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗:

相关诗词: