hé cóng xiōng yù shǐ yán fú lǐ jū
和从兄御史延福里居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：黄蟾 (huáng chán) 。

天赐平安水北中，满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵，何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散，门前细柳绿皆同。
囘头文馆长安上，（原注：谓德温兄。
）外际思予甯有穷。
（见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
）（按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅，即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
）。

平仄平平仄仄○，仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平平仄○平仄，？平仄？仄仄平平。
？仄仄○仄平仄平。
？仄平仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄。
？？仄平○仄平平仄？○仄平？○仄。
平平平仄平平平仄仄仄？仄平平仄平？仄仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄○平仄仄平○平平平仄平平仄平仄平平仄平平仄。
？？？？？？。

tiān cì píng ān shuǐ běi zhōng ， mǎn tíng jīng shù zuì chūn fēng 。
zòng jué chén shì sān gōng guì ， hé sì wú jiā yī mài tōng 。
huā dǐ qīng fēng xiāng pū sàn ， mén qián xì liǔ lǜ jiē tóng 。
huí tóu wén guǎn cháng ān shàng ，（ yuán zhù ： wèi dé wēn xiōng 。
） wài jì sī yǔ níng yǒu qióng 。
（ jiàn 《 tiān rǎng gé cóng shū 》 běn 《 pú yáng huáng yù shǐ jí 》 fù kè míng chóng zhēn běn bǔ fù shī juàn 。
）（ àn shī tí xià duān yuán shǔ 「 cóng dì chán 」 sān zì 。
xú sōng 《 táng liǎng jīng chéng fāng kǎo 》 juàn sì 「 cì nán yán fú fāng 」 yǒu yù shǐ huáng tāo zhái ， jí jù 《 huáng yù shǐ jí 》 zhōng 《 yán fú lǐ jū hé lín kuān hé shào yú chóu jì 》 shī jí huáng chán cǐ shī wèi zhèng 。
）。

和從兄御史延福里居

—— 黃蟾

天賜平安水北中，滿庭荆樹醉春風。
縱覺塵世三公貴，何似吾家一脈通。
花底輕風香撲散，門前細柳綠皆同。
囘頭文館長安上，（原注：謂德溫兄。
）外際思予甯有窮。
（見《天壤閣叢書》本《莆陽黃御史集》附刻明崇禎本補附詩卷。
）（按詩題下端原署「從弟蟾」三字。
徐松《唐兩京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黃滔宅，即據《黃御史集》中《延福里居和林寬何紹餘酬寄》詩及黃蟾此詩爲證。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天赐平安水北中，满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵，何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散，门前细柳绿皆同。
回头文馆长安上，（原注：谓德温兄。）
外际思予甯有穷。
（见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。）
（按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅，即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。）

诗意

总结：

这首诗描述了诗人黄蟾的家庭和环境，展示了他对家庭温馨和幸福生活的赞美。他观察到自家庭院中的荆树在春风中摇曳生姿，感受到家庭成员之间的亲密关系。诗人感慨世间的权贵富贵虽然繁华，却不及他家庭中的和睦。花香飘散于轻风中，门前的细柳树也一同绿意盎然。回首看文馆，思及长安城上，对诗人来说，家庭的温暖比任何荣华富贵都要重要。这首诗是黄蟾以「从弟蟾」自署，据考证，黄蟾是唐代御史黄滔的从弟，而徐松的著作中也有黄滔宅的相关记载。

赏析：这是黄蟾的诗作《和从兄御史延福里居》。诗人以清新淡雅的笔墨，表达了对家园和亲情的感怀之情，同时也点出了官场的浮躁和世俗之感。
首节描写了天赐平安的景象，满庭的荆树在春风的吹拂下欣欣向荣。这一景象生动地展现了大自然的生机和春天的美好。这里标签为“写景”。
接下来的两句话则表达了诗人对家庭的思念和对亲情的珍视。诗人虽然看到了尘世中的三公之贵，但他仍然觉得自己家庭的亲情更为珍贵，因为这是一脉相传的亲情。这里标签为“抒情”。
第三节描述了花底轻风，细柳绿意，这里的“花底”和“门前”都强调了家园的美好和宁静，与外面喧嚣的世界形成了鲜明的对比。这里标签为“咏物”。
最后一节提到了文馆长安，诗人或许曾有官场之志，但他回首家园，思念之情油然而生。这里标签为“抒情”。
整首诗以平淡、清新的语言，表达了诗人对家庭、家园和亲情的热爱，以及对官场浮躁的反思。这种情感流露在诗中，使其充满了真挚和温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。